Je recherche l'acte de naissance de la mère de mon mari Golda NOVEL qui serait née à SUWALKI (woj.podlaskie) le 20/04/1914. Cet acte ne figure pas dans les registres de l'office d'Etat civil à Suwalki pour l'an 1914. Explication du Consulat : la Pologne n'existait pas à cettte époque, elle faisait partie de la Russie et l'on aurait rattaché le lieu de naissance (?) à une grande ville la plus proche : soit SUWALKI. Les père et mère de mon mari sont décédés alors que mon mari était enfant et nous ne possédons aucun document côté polonais. Quelqu'un pourrait-il m'aider à trouver une piste que je n'aurais pas encore pas encore exploitée ?

Merci d'avance pour votre aide

Les villages dépendant de SUWALKI

Białorogi
Dąbrówka-Młynek
Krzywólka
Maniówka
Papiernia
Studzieniczne
Szwajcaria

Urząd Stanu Cywilnego - Suwałki
16-400 Suwałki

Adres: ul. Mickiewicza 1

Telefon:87 56 28 016

Fax: 87 56 28 098

usc@um.suwalki.pl

http://www.um.suwalki.pl
województwo podlaskie
powiat Suwałki
gmina Suwałki

Essaye les diocèses ou paroisses
http://www.opoka.org.pl/struktury_kosciola/diecezje/

OU

ETAT CIVIL POLSKA

il y a 97 personnes portant le nom de nowel dans la pologne actuelle dont 15 dans la région de suwalki et 5 a suwalki même.

par contre le nom de krengel semble inconnu dans la Pologne actuelle.


[www.moikrewni.pl]

C'est peut-être Kręgel ?

Mik