La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Recherche de famille :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Les bouteilles à la mer, c'est ici ! 
RECHERCHE SUR UNE PERSONNE DISPARUE
Posté par: baguy40 (IP Loggée)
Date: 20 janvier, 2013 11:08

Je cherche des renseignements sur ma grand-mère, la mère de ma mère.
Son nom est ZOFIA JADACH née en POLOGNE ville JADACHY le 23101914 fille de JOZEF JADACH et de ANNA SALEK.

Voilà l'histoire de ma mère malheureusement n'a pas connue sa mère, on sait seulement qu'elle accoucheé à Amiens en France le 09101937 et disparue l'année 1938
où elle vivait avec ma mère dans un village qui s'appelait LE FAY dans la même région où elle travaillait dans les champs.

Je ne sais pas quand elle morte ?? depuis quand elle est arrivée en France ??
Et je sais pas si nous avons encore de la famille en pologne ??

Re: RECHERCHE SUR UNE PERSONNE DISPARUE
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 20 janvier, 2013 11:54

baguy40 a écrit:
-------------------------------------------------------
> Je cherche des renseignements sur ma grand-mère,
> la mère de ma mère.
> Son nom est ZOFIA JADACH née en POLOGNE ville
> JADACHY


un seul jadachy dans la pologne actuelle.

[mapa.szukacz.pl]



le 23101914 fille de JOZEF JADACH et de
> ANNA SALEK.




[www.moikrewni.pl]


1562 jadach dans la pologne atuelle.et un seul salek (sous cet orthographe)



>
>
>, on sait seulement qu'elle
> accoucheé à Amiens en France le 09101937 et
> disparue l'année 1938
> où elle vivait avec ma mère dans un village qui
> s'appelait LE FAY dans la même région où elle
> travaillait dans les champs.


pour info:le village en Picardie s'appelle " fay"

(lefay se trouve en bourgogne.)



>
>

Re: RECHERCHE SUR UNE PERSONNE DISPARUE
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 20 janvier, 2013 16:34

Le site nk.pl (équivalent de copains d'avant) fournit des réponses. Il existe pas mal de Jadach vivant aujourd'hui à Jadachy.

Le village de Jadachy dépend de la paroisse de Miechocin.

Re: RECHERCHE SUR UNE PERSONNE DISPARUE
Posté par: hedvyge (IP Loggée)
Date: 27 janvier, 2013 13:09

Bonjour Baguy ,

Pouvez-vs me donner des précisions :

Dans mon enfance , c' était , il y a bien ...longtemps ! , j' ai connu une personne , amie de nos amis , qui travaillait dans une ferme dans la Somme et s' appelait Sophie (Polonaise comme nos amis ) . Je ne connais pas son nom ,mais , certains éléments pourraient , peut-être , vous éclairer , au cas où ...

Bien amicalement . Hedvyge

Mail: ninady@orange.fr



Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.