La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Recherche de famille :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Les bouteilles à la mer, c'est ici ! 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Aller à la page: Précédent12
Page courante: 2 sur 2
Re: recherche une localité nommée Rosyien
Posté par: lenaar (IP Loggée)
Date: 20 mars, 2013 12:10

lenaar a écrit:
-------------------------------------------------------
> ...le certificat de décès de Sophia.

*Sophie

błond na błendzie, błond pogania, ą! smiling smiley
Il est difficile d'aider.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche une localité nommée Rosyien
Posté par: lenaar (IP Loggée)
Date: 20 mars, 2013 12:57

--> gornik91
Facebook et NK.pl - beaucoup de personnages de fiction.

Helena

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche une localité nommée Rosyien
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 20 mars, 2013 13:00

Pour Rosyien je propose Roździeń, depuis 1934 quartier de Szopienice (à coté de Katowice).
La lettre "z" manuscrite souvent ressemble à "y".

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche une localité nommée Rosyien
Posté par: gornik91 (IP Loggée)
Date: 20 mars, 2013 13:58

"--> gornik91
Facebook et NK.pl - beaucoup de personnages de fiction." Certes, mais néanmoins j'ai envoyé un message aux trois personnes portant ce nom sur FACEBOOK (dont une femme). Toute piste doit être exploitée, non ?

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche une localité nommée Rosyien
Posté par: Transilien (IP Loggée)
Date: 20 mars, 2013 22:12

lenaar a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour.
> "Tansilien" parle de 2 localités ROSZYN, l'une
> (6269 habitants) au S.O. de varsovie près de
> l'aéroport, l'autre (206 habitants) à 6km env.
> N.O. de Lubsko. --> correctement: RASZYN - ici
> l'autre (206 habitants) à 6km env. N.O. de Lubsko
> --> en Pologne depuis 1945;

Effectivement il y a erreur, j'ai pris le "a" pour un "o".
Merci de m'en excuser.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche une localité nommée Rosyien
Posté par: gornik91 (IP Loggée)
Date: 23 mars, 2013 21:18

Une piste proposée par Halszka : "A moze chodzi o ROSIENIE na Litwie ? Tego typu nazwiska moga byc charakterystyczne dla tamtych terenow.Troche rubaszne i smieszne spotykamy tez u Mickiewicza, ktory pochodzil z Litwy..."

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche une localité nommée Rosyien
Posté par: halszka (IP Loggée)
Date: 24 mars, 2013 18:38

Bonjour,

Connaissez-vous: "Retrouver ses ancêtres polonais"édition Archives & Culture et

www.archivesetculture.fr guide de généalogie

Bon dimanche

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche une localité nommée Rosyien
Posté par: halszka (IP Loggée)
Date: 24 mars, 2013 18:44

Comment peut on trouver des traces de Jakub Polak né le 11.07.1835 à Myslow (woj.slaskie, powiat Myszkow, gmina Kozieglowy), mort à Chicago en 1920-1930 ?

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche une localité nommée Rosyien
Posté par: yitin (IP Loggée)
Date: 26 mars, 2013 12:23

gornik91 a écrit:
-------------------------------------------------------
> Une piste proposée par Halszka : "A moze chodzi o
> ROSIENIE na Litwie ? Tego typu nazwiska moga byc
> charakterystyczne dla tamtych terenow.Troche
> rubaszne i smieszne spotykamy tez u Mickiewicza,
> ktory pochodzil z Litwy..."

Moi aussi, j'ai tout de suite pensé à ROSIENIE en Lituanie. La ville est Raseiniai aujourd'hui. Le nom est écrit Rossienie dans "Słownik geograficzny Królestwa Polskiegi i innych krajów słowiańskich"

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Aller à la page: Précédent12
Page courante: 2 sur 2


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.