La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Recherche de famille :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Les bouteilles à la mer, c'est ici ! 
Recherche de la famille de mon grand père
Posté par: Maryla (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2014 20:41

Je suis à la recherche de la famille, mais de mon grand-père né le 05 août 1895 à BISKUPICE,(paroisse Królików) ,décédé en France, fils de Wladyslaw TAMBORSKI et Maryanna DOPIERAŁA.
Comment faire pour retrouver la famille qu'avait mon GP en Pologne ?
Merci pour votre aide.

Re: Recherche de la famille de mon grand père
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2014 21:35

krolikow au nord de kalisz.

krolikow et biskupice sont visibles sur le même plan.

[mapa.szukacz.pl]

Re: Recherche de la famille de mon grand père
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2014 21:39


Re: Recherche de la famille de mon grand père
Posté par: Maryla (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2014 23:22

Merci Jean Pierre, d'accord il y a des personnes qui portent le même nom que mon grand père, mais comment rentrer en contact avec eux, comment savoir s'il y a des gens de ma famille qui en font partie? Ai je un moyen de trouver de la famille, si oui, lequel?

Re: Recherche de la famille de mon grand père
Posté par: Maryla (IP Loggée)
Date: 25 novembre, 2014 13:28

Bonjour tout le monde
Est ce que quelqu'un peut m'aider à retrouver mes origines en Pologne; quand mon grand père Stanislaw a quitté sa famille à Biskupice, pour venir travailler en France en 1920.
Quelqu'un saurait comment je peux retrouver ce lien familial??
Il y a en effet beaucoup de Tamborski autour de Biskupice,mais comment s'y prendre?
Comme je ne parle malheureusement pas la langue, Y a t-il des sites dans la région qui m'intéresse ou on parle anglais pour me permettre de retrouver ma famille?
Merci d'avance pour votre aide.

Re: Recherche de la famille de mon grand père
Posté par: Transilien (IP Loggée)
Date: 25 novembre, 2014 19:02

Bonsoir,
Sur le CD naturalisations 1900-1960, on trouve:
TAMBOWSKI Jean né le 10/05/1917 à Biskupice Pl,
naturalisé le 23/06/1939 - décret n°8465-39.
Peut-être une piste de départ?

Re: Recherche de la famille de mon grand père
Posté par: Maryla (IP Loggée)
Date: 25 novembre, 2014 22:15

Bonsoir Transilien,
J'ai ces informations en effet sur Tamborski Jean.Il est arrivé en France avec ses parents à l'âge de 5 ans. Il est décédé depuis longtemps. C'était le fils de Stanislaw.
Mais ce que je recherche c'est des informations sur Stanislaw et sa famille qu'il a laissé en Pologne justement. Comment retrouver les personnes de sa famille restés là bas...
Mais merci beaucoup pour votre réponse et votre aide.



Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.