La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Recherche de famille :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Les bouteilles à la mer, c'est ici ! 
Famille Zimny
Posté par: diskopolo (IP Loggée)
Date: 24 janvier, 2015 13:34

Bonjour,

Je cherche une famille Zimny. Mon grand-père a émigré de la Pologne avant la Seconde Guerre mondiale dans les endroits de Lille. Son nom était Wladyslaw (Ladislaus) Zimny, né 12/04/1896 à Czudec en Pologne. Je sais seuleument qu'il a travaillé comme mineur en France et certainement il a eu un fils Jan (Jean) Zimny, qui probalement s’est deplacé dans les endroits de Paris. Si quelqu'un pourrait m’aider à trouver le contact avec la famille de Zimny je serait reconnaisant de me contacter.

Merci!

Witam!

wracam się z serdeczną prośbą o pomoc w odnalezieniu pradziadka i jego rodziny we Francji. Pradziadek Władysław (Ladislaus) Zimny urodził się najprawdopodobniej 12 kwietnia 1896r. w miejscowości Czudec w woj.podkarpackim, jako syn Andrzeja i Anny - link [imageshack.com]. Pradziadek Władysław wyjechał do Francji w okolice Lille wraz z emigracją górniczą pod koniec lat 20tych lub na początku 30tych. Pozostawił w kraju, w miejscowości Uszew w woj. Małopolskim żonę Józefę z domu Kukla wraz z synem Władysławem i córką Marią. Z tego co mi wiadomo pradziadek próbował ściągnąć do Francji żonę z dziećmi ale niewiadomo dlaczego bezskutecznie. Natomiast udało się wyemigrować jego szwagierce Wiktorii, z którą po czasie „ułożył” sobie życie … Wiem, że mieli syna Jana, nie wiadomo czy z zalegalizowanego związku. I to tyle informacji na temat rodziny …

Z góry dziękuję za każdą informację!

Łukasz

Re: Famille Zimny
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 24 janvier, 2015 15:43

les zimny sont assez nombreux en France.

[www.geopatronyme.com]

Re: Famille Zimny
Posté par: diskopolo (IP Loggée)
Date: 24 janvier, 2015 16:43

Ouais, je sais, mais je espère que quelqu'un reconnaîtra lorsque de telles informations tout membre de sa famille.

Re: Famille Zimny
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 25 janvier, 2015 01:32

@ diskopolo

kliknij na •Suivre ce sujet•

W zasadzie powinieneś dostać zawiadomienie jak ktoś odpisze.

Re: Famille Zimny
Posté par: diskopolo (IP Loggée)
Date: 25 janvier, 2015 12:19

Tak też zrobiłem, dziękuję!



Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.