bonjour, je recherche le nom exacte de la ville qui se trouve en pologne dont je vous joint le lien de l'image car sur le passeport qui date de 1936 c'est difficile de comprendre l'écriture .

[www.klub-beskid.com]

je vous remercie pour toutes l'aide apporter car c'est pour retracer ma famille qui a habiter la bas en 1936 et qui sont venue en FRANCE.
merci.

La ville se trouve certainement dans le district (powiat) Grodek Jagiellonski actuellement en Ukraine.

Michel Z

Putiatycze commune de Rodatycze

paroisse de rite latin Milczyce
paroisse de rite byzantin Dobrzany

bonjour ,merci beaucoup ca va m'aider

Le village est quand même assez loin de la gmina :

Je voulais dire de Rodatycze

merci ,trop cool l'image.


[www.klub-beskid.com]
une autre image d'un passeport

et merci encore

Pas de problème, c’est bien à l’ouest de Gródek et de Lwów (en pl)

Putiaczyce en 1928 (écrit ici un peu différemment) :





Aujourd’hui Putyatychi, Oblast de Lviv, Ukraine (Horodok à l’est = Grodek)





Pologne 1921-1939 (province de Lwów)

Pour le plaisir !

(cliquer sur les miniatures)

En 1921 :




Archives contemporaines :

Si je comprends bien : en 1880, 79 maisons pour 501 habitants
.....
Dictionnaire Géographique de Pologne, tome IX, 1888

Putiatycze, rus. Putiatyczi, wś, pow. gródecki, 16 klm. na płd.-zach. od sądu pow. w Gródecki, 14 klm. na płd.-wschód od pocz. i st. kol. w Sądowej Wiszni. Na płn. Leży Milatyn, na wschód Dobrzany, na płd.-wschód Szołomieńce (pow. rudecki), na płd. Milczyce, na zach. Nikłowice, na płn.-zach. Dołhomościska (3 ostatnie w pow. mościskim). Wieś leży w dorzeczu Wisły. W płd.-wsch. stronie mała struga płynie na płn, podążając do pot. Zamłynki (al. Wzduch), dopływu Rakowa, wpadającego do Wiszni. Zabud, wiejskie leżą we wschód, stronie obszaru. Na płn.-zach. Las ,,Buluka" (szczyt 301 mt.) z leśniczówką
„Brzezina" na wschód i gajówką „Hubiwszczyzna". Własn. więk. (Henryka Wiszniewskiego) ma roli or. 281, łąk i ogr. 75, lasu 332; wł. mn. roli or. 375, łąk i ogr. 128, past. 7,lasu23mr.

W r. 1880 było 79 dm, 501 mk. w gm, 3 dm, 19 mk. na obsz. dwor.; 97 rz.-kat, 417 gr.-kat, 6 izrael.; 82 Polaków, 429 Rusinów, 9 Niemców. Par. rzym.-katol. w Milczycach, gr.-kat. w Dobrzanach. We wsi jest cerkiew p. w. św. Dymitra.