La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Recherche de famille :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Les bouteilles à la mer, c'est ici ! 
Recherche de KAZIMIERZ KRAMAREK, soldat Polonais de la 2ème guerre
Posté par: Nathalie_ (IP Loggée)
Date: 15 juillet, 2023 20:08

Bonjour,
Je recherche un soldat Polonais de la 2ème guerre, ami de ma famille pendant la 2ème guerre dans la région de Rennes, qui serait vraisemblablement passé par le camp de Coëtquidan.

Son nom est phonétiquement KAZIMIERZ KRAMAREK mais l'orthographe en est peut-être différente.

J'ai trouvé ce nom sur internet, inhumé au cimetière de Wolsztyn :
[cmentarzwolsztyn.pl]

Mais comment savoir si c'est lui ? Je suppose qu'il y a beaucoup d'homonymes.
Et comment connaitre son parcours militaire ?

Merci si vous pouvez me donner des pistes,
Cordialement,
Nathalie

Re: Recherche de KAZIMIERZ KRAMAREK, soldat Polonais de la 2ème guerre
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 15 juillet, 2023 21:19

Bonjour
Voici la fiche de Kramarek de Wolsztyn.
[www.klub-beskid.com]

Re: Recherche de KAZIMIERZ KRAMAREK, soldat Polonais de la 2ème guerre
Posté par: Nathalie_ (IP Loggée)
Date: 15 juillet, 2023 22:18

Je vous remercie infiniment.

Ainsi donc cette personne a été "travailleur forcé" de novembre 1940 (ou août 1943 selon les sources) jusqu'à avril 1945 à Berlin-Gruenau en Allemagne (soit à environ 200 km à l'ouest de Wolsztyn où il était né et résidait), travail forcé qui consistait à être employé des chemins de fer.

Peu de chance qu'il soit allé dans les environs de Rennes alors, sauf s'il travaillait à bord des trains.

Peut-être est-ce un homonyme, mais d'après le site que j'ai vu dans certains messages du forum (http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Nazwiska?nazwisko=KRAMAREK&typ=m) ce n'est pas un patronyme si répandu : 43 personnes seulement en Pologne le portent, dont 20 hommes !

Re: Recherche de KAZIMIERZ KRAMAREK, soldat Polonais de la 2ème guerre
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 16 juillet, 2023 16:05

J'ai un livre sur WOLSZTYN et les environs dans lequel figure les parents Franciszek le père et Paulina Waligorska la mère

Si c'est le bon Kazimierz il est dcd en 2019 donc revenu de la guerre
J'ai un fichier de toutes les tombes de Wolsztyn jusqu'en 2021/22, au delà le service d'état civil a eu un bug et rien depuis cette date.
Nota : les épouses figurent sous le nom marital il faut se repérer par la situation de la sépulture

J'ai beaucoup de famille à Wolsztyn et y allait régulièrement....
Si tu as besoin d'autres scans demande ....
FRANIA

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/kramarsxs.jpg

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/femmevsis.gif

Re: Recherche de KAZIMIERZ KRAMAREK, soldat Polonais de la 2ème guerre
Posté par: Nathalie_ (IP Loggée)
Date: 16 juillet, 2023 20:05

Bonjour,

Merci beaucoup pour votre aide, et propostion d'aide.
Pour savoir si c'est le bon Kazimierz il faudrait que je sache s'il est allé dans les environs de Rennes pendant la guerre.
J'ai vu qu'il existe à Berlin un musée sur les camps de travailleurs forcés :
[www.museumsportal-berlin.de]

J'ai envoyé un mail (merci la traduction Google !) mais je doute qu'ils aient le temps de répondre aux questions, et je suppose qu'ils n'ont pas d'informations précises.

A moins de retrouver à Wolsztyn quelqu'un qui l'ai connu, ou bien ses enfants ? Je n'ai pas trouvé d'annuaire de type "pages blanches".

Re: Recherche de KAZIMIERZ KRAMAREK, soldat Polonais de la 2ème guerre
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 16 juillet, 2023 21:02

Malheureusement La Pologne ne permet pas la diffusion des annuaires des particuliers (pages blanches) alors que les Polonais ont accès aux annuaires français !!!
C'est dommage que je ne vais pas à Wolsztyn cette année sinon j'aurai pu regarder sur place

Comment sais-tu que Kazimierz est allé à Rennes ? As-tu un document qui le signale ?

Si tu as besoin demande
Frania

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/femmevsis.gif

Re: Recherche de KAZIMIERZ KRAMAREK, soldat Polonais de la 2ème guerre
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 16 juillet, 2023 21:06

Demande son acte de naissance et décès puisqu'il est né et décédé à Wolsztyn. Son parcours militaire....

Adresse postale de Wolsztyn Rynek 1 64-200 Wolsztyn
Polska
Téléphone de Wolsztyn 68 384 27 47
International: +48 68 384 27 47
Fax de Wolsztyn 68 384 27 47
International: +48 68 384 27 47
E-Mail de Wolsztyn um@wolsztyn.pl
Site Internet de Wolsztyn www.wolsztyn.pl

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/femmevsis.gif

Re: Recherche de KAZIMIERZ KRAMAREK, soldat Polonais de la 2ème guerre
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 16 juillet, 2023 21:16

Depuis 1980 Wolsztyn est jumelé avec DOMONT (95)

[www.klub-beskid.com]


peut-être une piste pour un contact à voir avec la mairie

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/femmevsis.gif

Re: Recherche de KAZIMIERZ KRAMAREK, soldat Polonais de la 2ème guerre
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 16 juillet, 2023 22:11

Nathalie_ a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour,
> Je recherche un soldat Polonais de la 2ème
> guerre, ami de ma famille pendant la 2ème guerre
> dans la région de Rennes, qui serait
> vraisemblablement passé par le camp de
> Coëtquidan.
>---------------------------

[www.guer-coetquidan-broceliande.fr]



Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.