Bonjour,

J'ai reçu 4 actes (3 actes de naissance + 1 de mariage) des archives polonaises de Lublin et je suis impatiente d'en avoir le contenu.

C'est écrit en cyrillique : russe ou polonais écrit en cyrillique, je ne sais pas.

Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire?

Ci-joint le lien : [www.monalbum.fr]

Merci d'avance de votre aide

Il s'agit d'un acte concernant Noël Zalcman.
Il y a un site de généalogie où ils déchiffrent bien le cyrillique.
[www.e-transcriptum.net]
La dernière image est bien lisible.

On rêve comme des anges, on vit comme des porcs.



Edité 3 temps. Dernière édition 04/04/2012 20:05 par Zefir.