Quelle ville?, et surtout que symbolise-t-il?
Facile...

Attention, ce n'est pas un p'tit bonhomme souriant!

Armoiries de ta ville, ou plutôt celle de tes cousins ? Герб Теребовлі / Herb Terebovli

Période polonaise :

...............

Paul a écrit:
-------------------------------------------------------
> Armoiries de ta ville, ou plutôt celle de tes
> cousins ? Герб Теребовлі / Herb
> Terebovli
>
> Période polonaise :
> [www.klub-beskid.com]
> armespriod.gif

Oui Paul!
Mais quelle est la signification de ce blason?...

Ggrod a écrit:
-------------------------------------------------------

> Mais quelle est la signification de ce blason?...


Je ne vais rien inventer mais me contenter de citer ce qu'on en dit :

a) la plus ancienne mention se trouve à Cracovie et date du XVIe siècle et se rapporte au clan noble "Leliv", lequel n'avait cependant qu'une seule étoile sur son blason. Le clan "Leliv" remonte à 1324 et ses armes furent portées par des familles nobles polonaises, ukrainiennes, belarussiennes et lithuaniennes.

b) interprétation qui remonte à la période autrichienne (2e moitié du XIXe siècle) : le croissant, pointes vers le haut, symbolise le talent. Les trois étoiles à six branches traduisent le bonheur, la bonté et la gloire.

...............

Paul a écrit:
-------------------------------------------------------
> Ggrod a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
>
> > Mais quelle est la signification de ce
> blason?...
>
>
> Je ne vais rien inventer mais me contenter de
> citer ce qu'on en dit :
>
> a) la plus ancienne mention se trouve à Cracovie
> et date du XVIe siècle et se rapporte au clan
> noble "Leliv", lequel n'avait cependant qu'une
> seule étoile sur son blason. Le clan "Leliv"
> remonte à 1324 et ses armes furent portées par
> des familles nobles polonaises, ukrainiennes,
> belarussiennes et lithuaniennes.
>
> b) interprétation qui remonte à la période
> autrichienne (2e moitié du XIXe siècle) : le
> croissant, pointes vers le haut, symbolise le
> talent. Les trois étoiles à six branches
> traduisent le bonheur, la bonté et la gloire.

"Interprétation" du Musée de Terebovlia: 3 étoiles et un croissant AU-DESSOUS: Ste Trinité qui est vainqueur des musulmans.

Est-ce le vrai sens? je ne sais pas!

Ggrod a écrit:
-------------------------------------------------------

> "Interprétation" du Musée de Terebovlia: 3
> étoiles et un croissant AU-DESSOUS: Ste Trinité
> qui est vainqueur des musulmans.


Fort possible aussi : Terebovlia était une place fortifiée destinée à arrêter les incursion tatares et/ou turques.

La référence aux musulmans et à un symbole chrétien "collent" dans ce cas ... ce qui se serait traduit par une interprétation du blason du clan Leliv et plus particulièrement d'une de ses familles.

Quant à l'interprétation "autrichienne" de la seconde moitié du XIXe siècle, elle était peut-être plus "moderne", les menaces ayant disparues.

...............