Je propose à tous à chercher partout dans la presse ou ailleur des définitions qui font rire (ou sourire) et qui nous font voir un nouveau aspect des choses. Après un certain temps on peut voter pour l'une qui est la plus drôle.

Voici mes premieres propositions :
-----------------------------

Merkozy - Sarkozy qui suit la ligne de Berlin et la présente comme un compromis franco-allemand.
(trouvée dans le Figaro dans une interview du professeur Charles Wyplosz de l'Institut des hautes études internationales à Genève. WYPLOSZ semble être un nom d'origine polonaise provenant de WYPŁOSZ)

Sommet UE de la dernière chance - le vingtième d'une longue séquence, qui est loin d'être terminée. (de la même source)



Edité 1 temps. Dernière édition 29/06/2012 09:11 par yitin.

Résulats du vingtième sommet UE de la dernière chance
(c'est en polonais, mais si une bonne âme aurait la gentillese de le traduire en français ?)

Nie da się jednak ukryć bolesnego dla Angeli Merkel faktu, że na ostatnim szczycie został definitywnie zezłomowany niemiecko-francuski "silnik Unii". Dopiero teraz widać, ile dla Merkel znaczył Nicolas Sarkozy i jak bardzo Francja pod jego rządami była mentalnie uzależniona od Niemiec. Jego odejście nadwerężyło pozycję pani kanclerz w Brukseli. François Hollande gra teraz w jednej drużynie z Włochami i Hiszpanią, dzięki czemu w ubiegły piątek śródziemnomorskie trio mocno poturbowało niemiecką potęgę. Wyświechtane sformułowanie "Niemcy rządzą Unią" może już wkrótce przejść do lamusa. (Waldemar Kompala dans l'hebdomadaire "Uważam Rze")



Edité 1 temps. Dernière édition 03/07/2012 13:03 par yitin.

Pas beaucoup de temps, j'essaierai...

Mik

yitin a écrit:
-------------------------------------------------------
> Résulats du vingtième sommet UE de la dernière
> chance
> (c'est en polonais, mais si une bonne âme aurait
> la gentillese de le traduire en français ?)
>
> Nie da się jednak ukryć bolesnego dla Angeli
> Merkel faktu, że na ostatnim szczycie został
> definitywnie zezłomowany niemiecko-francuski
> "silnik Unii". Dopiero teraz widać, ile dla
> Merkel znaczył Nicolas Sarkozy i jak bardzo
> Francja pod jego rządami była mentalnie
> uzależniona od Niemiec. Jego odejście
> nadwerężyło pozycję pani kanclerz w Brukseli.
> François Hollande gra teraz w jednej drużynie z
> Włochami i Hiszpanią, dzięki czemu w ubiegły
> piątek śródziemnomorskie trio mocno
> poturbowało niemiecką potęgę. Wyświechtane
> sformułowanie "Niemcy rządzą Unią" może już
> wkrótce przejść do lamusa. (Waldemar Kompala
> dans l'hebdomadaire "Uważam Rze")

À corriger et améliorer.

Il est impossible de cacher ce fait douloureux pour Angela Merkel de la rupture du moteur franco-allemand. C’est seulement maintenant que l’on voit ce que Nicolas Sarkozy représentait pour elle.et que à quel point sous sa direction la France était mentalement dépendante de l’Allemagne. Son départ a tendu les positions de la chancelière à Bruxelles. François Hollande joue en l’équipe avec l’Italie et l’Espagne grâce à quoi vendredi dernier ce trio a fortement perturbé la puissance allemande. La plaisanterie « l’Allemagne dirige l’union » passera bientôt à la trappe.

jk, merci beaucoup pour cette traduction.

Le créateur Karl Lagerfeld estime qu'il n'a pas à s'excuser car il «n'a pas dit» que le président français était un «imbécile». Au contraire, il le trouve «drôle, spirituel et très très intelligent».

Au secours ! Où est la vérité !?

Au registre des définitions "intelligentes", regardez les slogans des camions de transtport... c'est pas triste. Par ex. : "Nous transportons votre image" sur un PL qui crache une fumée grisatre !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Jean-Pierre Maulny, de l'Institut de relations internationales et stratégiques (Iris), sur le soutien militaire français au Mali :

— L'absence de solidarité vient d'une approche interrogative des partenaires de Paris sur ses objectifs politico-militaires - < source >

Joli non !? En langage clair (pour masquer que) : les autres ne veulent pas se mouiller car ce sont des dégonflés.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

" La politique, c'est l'art de chercher les problèmes, de les trouver, de les sous-évaluer et ensuite d'appliquer de manière inadéquate les mauvais remèdes"

Groucho Marx ( comme quoi on peut être marxiste ! )

Dans un article du figaro.fr, DSK dépeint comme un être «mi-homme mi-cochon», Marcela Iacoub est cité en donnant cette description de l'ancien directeur de FMI telle qui est apparue dans son livre La Belle et la bête : «Le personnage principal est un être double, mi-homme mi-cochon […]. Ce qu'il y a de créatif, d'artistique chez Dominique Strauss-Kahn, de beau, appartient au cochon et non pas à l'homme. L'homme est affreux, le cochon est merveilleux même s'il est un cochon.

Au-dessous de l'article, un commaintare aussi drôle que cette description : Après le scandale du cheval déguisé en boeuf, voilà le scandale du cochon déguisé en homme. Les contrôles de la chaîne alimentaire sont vraiment en-dessous de tout.

mais ce cochon-là, je n'en mangerais pas !

Mik

Et voilà, la définition «mi-homme mi-cochon» employée dans le livre «Belle et Bête» par l'essayiste Marcela Iacoub pour décrire l'ancien patron du FMI s'est avéré - il me semble - en quelque sort «trop intelligente» pour ce dernier.

Dominique Strauss-Kahn s'est présenté mardi devant la justice pour attaquer l'ouvrage, un «texte méprisable et mensonger» dont il demande l'interdiction - nous informe lefigaro.fr, mon journal français en-ligne préféré.

"(...) la France n'est pas le problème, la France est la solution" F. Hollande.

... eh ben, c'est pas réglé !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

"La France n'est pas le problème, la France est la solution" - F. Hollande.

Bon, après avoir lu ça, je suis sûr que l'élection de Monsieur F. Hollande au poste de Président de la République était le meilleur choix possible !

Attention : Ce n'est pas le fond qui est amusant. Le décès d'un artiste ( comme pour tout autre être humain est souvent loin d'être une nouvelle réjouissante) mais la manière dont RTL envoie le scoop à ses abonnés.

Copie d'écran de ma boîte de réception







C'est la virgule après " décédé" !!!! qui change le sens de la phrase, Même si on met une Majuscule !!!

Enfin, il en aurait peut-être sourit.

Le gouvernement avait prévu une hausse des recettes fiscales de 11% en 2013, hélas, le 30 avril elles n'avaient augmenté que de 1%. Explication de Bernard Cazeneuve (successeur de Jérôme Cahuzac, au Budget) :
— "L'évolution globale des recettes fiscales présente un aléa baissier par rapport aux prévisions présentées dans le programme de stabilité du Parlement"
(Le Canard Enchaîné)

( Est-ce que quelqu'un ici sait que le chanteur Pierre Perret participait au COSLA [Comité d’orientation pour la simplification du langage administratif], remplacé en 2007 par un Conseil pour la simplification du langage administratif !

Y'a du boulot

... mais ça avance :
"Plusieurs structures ont été successivement chargées de ces actions de simplifications : la Commission pour la simplification des formalités (Cosiform, décret 18 décembre 1990), la Commission pour les simplifications administratives (COSA, décret du 2 décembre 1998), la Délégation aux usagers et aux simplifications administratives (DUSA, décret du 21 février 2003), la Direction générale de la modernisation de l’État (DGME, décret du 30 décembre 2005) et aujourd’hui la Direction interministérielle pour la modernisation de l’action publique (DIMAP, 2012)"

< Le COSLA - lisez, c'est pas triste >

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 06/09/2013 20:19 par Vendôme.

Une dernière pour la route (lue dans Marianne) :

- "Les relations entre la Russie et la Syrie se renforcent en faveur de la paix dans la région" (Qadri Jamil, vice-Premier ministre syrien)

Faut oser...

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦