"Tout va très bien, Madame la Marquise" modernisé
Monsieur convoque le bon Saïd, son fidèle domestique, et lui explique la situation :
> - « Tu vois, je dois aller à l´étranger quelques jours ; fais bien attention à ce que tout se passe bien ici, et pour n´importe quel problème, appelle-moi. »
> - « Oui monsieur, toi pas faire de soucis ».
>
> Après quelques jours, l´homme d´affaires, n´ayant pas de nouvelles, appelle Saïd :
> - « Ciao, Saïd, comment ça va?"
> - « Tout très mal ! »
> - « Pourquoi ? Qu´est-ce qui s´est passé ? »
> - « Manche de la pelle cassé »
> - « Mais Saïd, sacrebleu, tu m´as presque flanqué un infarctus Tu me dis que ça va mal, et ce n´est que le manche de la pelle qui est cassé!? »
> Mais, pris de remords, il pense que Saïd pourrait se froisser, et il cherche alors à adoucir le ton :
> - « Comment c´est arrivé ? »
> - « Oh rien, j´enterrais le chien »
> - « Quoi ?! mon chien, que j´aime comme un fils ?! Mais comment s´est arrivé ? »
> - « Tombé dans piscine ! »
> - « Mais Saïd, c´est un Terre-neuve, un chien qui nage; comment a-t-il pu se noyer dans la piscine?"
> - « Pas d´eau dans piscine, et lui tombé, mort »
> - « Mais comment ça, il n´y avait pas d´eau dans la piscine ?! Mais puisque la semaine dernière on a fait le nettoyage et mis l´eau pour l´été ! »
> - « Oui mais l´eau prise par pompiers pour éteindre incendie »
> - « Incendie, mais quel incendie Saïd?"
> - « La maison a pris feu ! »
> - « Ma maison ?! Mais comment ça s´est passé ? »
> - « Chapelle ardente de madame maman, une bougie près de tenture, tout brûlé . »
> - « Chapelle ardente, ma mère est morte ? Mais on a fêté l´autre jour ses 70 ans, et elle était en pleine forme!"
> - « Oui, mais hier nuit votre mère n´arrivait pas à dormir, alors allée demander aide à votre femme, mais l´a vue dans le lit avec votre meilleur ami, et elle morte d´infarctus ».
> - « Mais enfin Saïd, ma femme me trahit avec mon meilleur ami? Saïd, je m´absente 4 jours et ma vie est foutue!... Il n´y a vraiment rien de positif ? »
> - « Si, patron, vous souvenir que l´autre semaine, vous faire test pour Sida ? »
> - « Oui. »
> - « Voilà... ça positif
Regina