Bonjour à toutes et tous les Beskidiens
Comment dire, écrire ce qui arrive à cette petite fille Antonina 2 ans 1/2 que je connais très bien ainsi que ses parents qui sont de ma famille polonaise de coeur
Ce vendredi pluvieux 22 juillet un accident de la circulation la laisse handicapée de son bras gauche qui ne répond plus. Elle ne soulève pas le bras gauche, ne plie pas le coude, l'atrophie musculaire progresse très rapidement, même si depuis ce 22 juillet le bras est sollicité par la rééducation (sans résultat)

Les hôpitaux de Zielona Gora, Poznan et Varsovie la dirigent vers l'étranger : Boston, Paris ou Aix-la-Chapelle (Aachen) en Allemagne où l’intervention chirurgicale sera menée par le Dr J. Dr J. Bahm Clinique Bahmanen le 13 octobre (intervention de huit heures)

Nous recherchons des fonds par l'intermédiaire d'une fondation polonaise d'intérêt public pour une opération qui ne peut avoir lieu en Pologne (actuellement en Pologne cette opération est pratiquée sur des adultes seulement)

Le coût de la 1ère intervention est de 10.000 € sans compter les frais annexes et la rééducation qui se fera à Katowice environ quatre semaines plus tard. Dans l'attente éventuelle d'une seconde intervention
Soutenue financièrement par la famille :la maman secrétaire, le papa menuisier ne peuvent assumer ces frais. Ils ont déjà versé à la fondation le montant du véhicule indemnisé par l'assurance, pour le reste des indemnités c'est l'inconnu sûrement très long

Le moindre don sera apprécié SOIT par versement direct à la fondation

FUNDACJA SPLOTU RAMIENNEGO w WARSZAWIE
ING Bank Śląski O/Krucza 51, 00-022 Warszawa
Numery kont walutowych:
konto Euro: 07 1050 1054 1000 0023 3999 8326
IBAN: PL - SWIFT: INGBPLPW
toujours indiquer pour ANTOSIA SKRZYPCZAK

OU par mon intermédiaire m'écrire pour infos
frania@beskid.com
Je ferai un envoi groupé vers le 20 Octobre par les dons déjà reçus en France par chèque

Si vous souhaitez recevoir l'appel rédigé en polonais lancé par la famille
me le demander par mail ci-dessus

Bien entendu à chaque info reçue des parents : je transmettrai sur ce forum


avant & après la tragédie deux mois après
http://antosia.com.pl

UN GRAND MERCI frania

les premiers dons arrivent, allez encore un petit effort

MEERCI
Frania

Une pensée aujourd'hui pour la petite Antonina qui est au bloc opératoire en ce moment (contrairement à ce que j'ai écrit (pas le 13/10)
En fin de semaine je ferai un compte rendu sur l'aspect médical et financier, je continue à collecter le moindre euro, déjà merci aux donateurs : Beskidiens ou autres
Frania

Lundi après six heures d'intervention, Antonina se réveille, malheureusement le diagnostic est pessimiste. L'un des nerfs principaux a été "arraché" à la limite de la moelle épinière. Antonina ne peut supporter davantage de narcotique pour prolonger l'anesthésie.... Le chirurgien prend la décision de ne pas poursuivre dans l'immédiat.....

Une nouvelle intervention est prévue dans le courant de cette semaine. Après le désespoir, l'espoir renaît un peu, mais rien ne sera plus comme avant....
L'attente est longue pour les parents sur place

Finances récoltés : 800 € (100 déjà versés + 700 en cours d'encaissement) + versement 100 € d'un Beskidien directement à la Fondation
Peut-être d'autres Beskidiens ont fait un don directement mais je n'en ai pas connaissance
Je verse donc ces 700 € demain à la Fondation
Au nom des parents, de tout coeur je remercie tous les généreux donateurs. Je reviendrai dès que des infos nouvelles me parviendront. Frania

Lesniewski a écrit:
-------------------------------------------------------

> Ce vendredi pluvieux 22 juillet un accident de la
> circulation la laisse handicapée de son bras
> gauche qui ne répond plus. Elle ne soulève pas
> le bras gauche, ne plie pas le coude, l'atrophie
> musculaire progresse très rapidement, même si
> depuis ce 22 juillet le bras est sollicité par la
> rééducation (sans résultat)
>
>

Excusez-moi de soulever cette question...
Que font les assurances ?

Daria a écrit:
-------------------------------------------------------
Excusez-moi de soulever cette question...
Que font les assurances ?

Lesniewski a écrit:
--------------------------------------------------
Soutenue financièrement par la famille :la maman secrétaire, le papa menuisier ne peuvent assumer ces frais. Ils ont déjà versé à la fondation le montant du véhicule indemnisé par l'assurance, pour le reste des indemnités c'est l'inconnu sûrement très long

Dans cet accident il y aura probablement une procédure d'autant plus qu'une jeune fille de 16 ans a perdu la vie donc pour Anatonina l'urgence est l'intervention. Je ne sais pas comment fonctionne le système des assurances polonais ainsi que la sécurité sociale.......... à suivre

Après une 2è intervention de 4 heures la semaine dernière Antonina est rentrée ce soir en Pologne avec sa maman.
Dans une vingtaine de jours elle reverra le chirurgien probablement à Varsovie où il sera en consultation. Patience donc
Une 3è intervention est prévue en décembre .......
J'aurai d'autres nouvelles plus directement par les parents dans la semaine mais je leur laisse le temps de profiter de leur retour en Pologne.
Merci à tous et spécialement au relais germano-polonais Ania & Christian qui ont accueilli et organisé leur retour en Pologne
Frania

Quelques nouvelles d'Antonina
Les deux premières opérations sont prometteuses, Antonina bouge un peu plus les doigts, elle est toujours bandée.
Une 3è intervention est prévue début décembre toujours à AIx-la-Chapelle

La collecte des dons est plus que jamais d'actualité. MERCI A TOUTES & TOUS

site crée par les parents d'Antonia

mis à jour régulièrement : pour ceux qui lisent le polonais,
pour les autres galerie de photos/vidéo/donateurs/
(j'espère n'avoir oublié personne) j'ai transmis à ce jour 1000 euros

après l'intervention



Avant de rentrer en Pologne avec nos amis-relais Ania & Christian devant la cathédrale de Cologne

[size=medium]Aujourd'hui lundi 12 décembre 2011 Antonina est ce matin au bloc opératoire à Aix--la-Chapelle (Aachen). C'est la 3è intervention ......
Pour les généreux donateurs elle a confectionné un joli gâteau de bonbons avant son départ
Pensons à elle et à ses parents dans une longue attente de huit heures
[/size]

Quelques nouvelles d'Antonina
Lundi 3è intervention qui a duré 9 h 30 !!!! elle s'est réveillée avec beaucoup plus de douleurs que les deux premières fois
Très grande angoisse pour les deux parents arpentant les couloirs
Le chirurgien est confiant il a fait plus qu'il n'espérait, elle pourra "probablement" bouger le bras mais sans pouvoir le lever.......
Patience maintenant c'est l'attente de 5 semaines d'immobilisation
En mars 2012, elle rencontrera à Varsovie le professeur pour faire le bilan
Antonina sort de l'hôpital samedi. Dimanche elle s'envolera en Pologne pour fêter Noël en famille

....c'est très beau ce qui a été fait pour cette petite fille.

On ne peut que lui souhaiter, ainsi qu'à sa famille, un merveilleux Noël, porteur d'espoir, et tout le bonheur du monde.

Quelques mots reçus hier des parents

Chaleureux sourires d'Antonina dans la neige polonaise
Elle va bien commence à bouger son bras par moment, elle doit se rendre prochainement à Varsovie pour rencontrer le chirurgien et voir comment entamer une rééducation avec des spécialistes.
Depuis l'accident en juillet 2011, Sylwia, la maman a repris son travail début janvier, et Antonina a retrouvé sa "nounou préférée" sa grand'mère

Toute la famille est encore et toujours très émue par les généreux donateurs sans lesquels rien n'aurait pu se faire.

Frania

BISOUS à Antonina

Quelques nouvelles d'Antonina qui a fêté ses 3 ans en février



et la petite princesse commence à lever le bras gauche

On s'en réjouit pour elle et pour ses proches.

Mik

QUELQUES NOUVELLES D'ANTONINA



Antonina va bien, elle grandit 4 ans en février. Elle a rencontré en début d'année, à Varsovie, le professeur qui l'a opéré à Aix-la-Chapelle. Il est très étonné de la progression du bras gauche d'Antonina. Il faut dire qu'elle est très courageuse ainsi que ses parents : elle fait de la rééducation deux fois par semaine à Zielona Gora à 40 kms ainsi que de la natation spécifique à 20 kms pour faire évoluer les choses. Les résultats sont là, plus que l'on avait espéré. Une opération éventuelle est en pointillé mais à l'adolescence en fonction des progrès et de la croissance

Un concours de circonstances heureux : des petits poneys étaient loués à la plage (comme un manège) est apparu aux parents comme un complément pour sa rééducation. Après contact avec la société fabricante cette dernière a fait DON d'un poney mécanique ; cela a permis à Antonina de tirer sur son bras pour faire avancer ce poney tout en s'amusant. On peut voir un film sur son site Antonia sur son poney mécanique
Ce poney sera remis dans un centre de rééducation lorsqu'il sera trop petit.

Sylwia, la maman, s'investit dans la fondation pour aider d'autres parents à faire face à ce genre de problème, surtout pour les traductions polonais-anglais.

En septembre Antonina a eu la joie, avec sa maman, d'aller à Paris chez Mickey ce fut une grande fête de quelques jours.

Dans nos échanges de mails, les parents sont toujours reconnaissants aux généreux donateurs de Beskid et d'ailleurs. Voir le site Site d'ANTONINA
Cliquez sur les onglets pour voir photos et autres infos en polonais

merci pour ces bonnes nouvelles -
elle est mignonne - elle change, elle n'a plus sa figure de bébé - c'est une petite fille

Bises à Antonina

C'est très beau !!! Bonne continuation dans le progrès pour Antonina ; tout cela n'est "que du bonheur", qu'il soit toujours grandissant pour Elle et toute sa famille !!!

ANTONINA grandit elle a eu neuf ans en février, le 13 mai c'est la communion ..........
Elle récupère encore la rééducation continue deux fois par semaine en natation spécifique. Aucune opération n'est prévue on attend l'adolescence jusqu'à la fin de sa croissance, mais les parents ne sont pas pressés, et on les comprend.... on regarde devant.
La maman est investie dans une association venant en aide aux enfants accidentés de la vie....
Bonne journée à toutes et tous les donateurs et les encouragements particuliers