Ryszard a écrit:
-------------------------------------------------------
> et elle redevint allemande par la force des choses
> ..du 22 juillet 1940 au 10 février 1945 !
Certes, Ryszard.
Mais cette courte période, tragique, à moins marqué culturellement cette région (et pour cause !) que l'équivalent de deux générations de présence allemande après 1871.
En outre, l'Alsace, avant 1871, comme d'ailleurs d'autres régions de France (Bretagne p.ex. et bien d'autres aussi) conservait sa propre spécificité. Il n'y eut donc guère de rupture pour la population des campagnes (et aussi des villes, hors les élites) qui s'exprimait en alsacien et continua à le faire.
Le nivellement culturel de la France, qui toucha toute la population et non plus certains "privilégiés", est la conséquence de l'Ecole primaire obligatoire de Jules Ferry ... à laquelle l'Alsace "échappa" au profit de la langue allemande enseignée dans les écoles dont la fréquentation était tout aussi obligatoire bien avant que la France la décrète. Ce n'est qu'après la première guerre que la langue française s'est imposée dans la population alsacienne.
De toute manière, on ne gomme pas des siècles de culture germanique en quelques décennies. Ce qui n'a rien à voir avec l'identification de cette région et de ses habitants à la France.
...............