Bonjour,
Me voilà revenu de vacances. Je suis retourné à l'endroit où, il y a exactement cinq ans, le sujet de mon roman actuel s'était imposé à moi. J'ai emporté le livre de Grabowski, qui m'a donné pas mal d'idées pour la suite.
J'ai besoin à mesure que se dessinent en moi les éléments de la suite, de petites informations bien précises, mais je manque aussi d'une vision globale de l'état d'esprit Polonais, de cette culture. Avant la guerre, puis pendant. Par exemple, pour cerner ce qui se passait en Allemagne, j'avais lu par exemple "Berlin, Alexanderplatz", de Döblin, ou "Le monde d'hier", de Zweig. Si vous connaissez des romans en Polonais, qui eux aussi restituent l'atmosphère... Les mémoires de Jan Karski m'ont considérablement éclairé sur la Résistance. J'ai également sous le coude des témoignages Juifs sur le ghetto, comme le Hillel Seidman "Du fond de l'abîme"... Bref, si vous connaissez un auteur Polonais célèbre et qui parle de façon vivante de la culture de son pays soit juste avant, soit pendant l'Occupation, je suis preneur.
Sinon, des éléments bien basiques, et ça je n'en manquerai pas et j'en parlerai à mesure :
Par exemple, je voudrais que le père de Natalia ( personnage qui va apparaître d'ici un ou deux chapitre ) ait été conducteur de tramway. En fait, j'aimerais qu'il ait habité quelque part, dans un quartier qui oblige Wolfgang à soit traverser, soit longer le ghetto, sachant qu'il vient de la rue Szucha. Soit, pour voir si j'ai bien compris, quelque part au nord du futur ghetto, du genre à... Wola ? Powazki ? De préférence, un endroit où Wolfgang serait amené à passer près de la fameuse passerelle entre le petit et le grand ghetto, si possible.
Ou alors dans une rue vraiment limitrophe au ghetto. Si vous avez des idées, je m'en remets à vous pour ce choix.
Je pense que ce serait sympa qu'il ait été conducteur sur une des lignes passant dans ce secteur. A vous de trouver les lignes en question. Il me semble que la ligne 2 ferait l'affaire, qui je crois faisait le lien entre ces quartiers et la partie sud ouest ( je n'ai pas retrouvé ma carte de Varsovie pour l'instant, faut que je déballe tous mes bagages ). Si vous pouviez me suggérer le numéro de ligne, ainsi que les stations à chaque extrémité...
Dans mon plan initial, j'ai prévu que le père était été tué lors des bombardements, son tram ayant été écrasé pendant une course. A moins que ça ne soit hautement improbable. J'avoue ne pas trop connaître tout ça, je n'ai jamais habité dans une ville possédant un tram.
Bon, je cherche aussi des infos sur la magouille, les combinards, la pègre, enfin, toute cette frange de la population qui s'est mise plus ou moins en cheville à la fois avec l'occupant et avec la résistance, dans un genre de double jeu, Grabowski en parle mais j'aurais besoin d'avoir une vision très précise et notamment des différentes combines, ça m'aiderait à mettre en place la suite de ma trame.
Il me semblait que j'avais d'autres questions, mais je suis fatigué et ça ne me revient pas. Alors ça n'est pas grave, je me tournerai à nouveau vers vous... Merci les amis.
Au plaisir,
Ubik.
