Pour les bouteilles hi hi
. En fait j'ai pris cela en photo parce qu'il y a la traduction en espéranto de mots polonais. C'est un bon resto où on peut déguster les spécialités locales comme le kartacze
[
kuchnialidla.pl]
ou la babka ziemniaczana
[
aniagotuje.pl]
mais ne vous attendez à voir le menu en espéranto comme l'indiquent certains guide touristique.
Bialystok est la ville de naissance de Ludwik Zamenhof, l'inventeur de l'espéranto
Sur la première photo avec bibi devant la statue de Józef Piłsudski se trouve le Cekhauz - un bâtiment baroque-classique situé au centre de Białystok sur la place Kościuszko. Actuellement, ce bâtiment abrite les archives d'État.
Le bâtiment a été originellemnt construit sous la forme d'un manoir par l'Hetman Jan Klemens Branicki dans les années 1795-1807. À l'origine, il devait être utilisé comme armurerie, mais il a finalement servi d'entrepôt pour le matériel de lutte contre les incendies. En juillet 1944, Cekhauz a été détruit, puis dans les années 1953-1956, il a été reconstruit.
La deuxième photo (indispensable pour moi!!) : le monument dédié au père Jerzy Popiełuszko de Białystok. Depuis son martyre (19 octobre 1984), 70 monuments ont été érigés jusqu'à aujourd'hui, dont 8 en dehors de la Pologne.
L'auteure du monument, créé en 1991, est un sculptrice de Białystok, Jadwiga Szczykowska Załęska.
