Je ne peux m’en empêcher. Chaque fois que je vais à Paris, détour à la Librairie Polonaise.
Voilà ce que j’ai trouvé :
Une méthode d’apprentissage
super pour les débutants (n’est-ce pas Eve, qui doit en être à la leçon 3 d’Assimil) : Dzien Dobry, Podrecznik do nauki jezyka polskiego dla poczatkujacych avec deux CD. Histoire d’une famille, la grand’mère, le père, la mère, les trois enfants, un chien, conversations, dialogues de tous les jours. Je trouve génial.
Leçons de grammaire polonaise d’Etienne Decaux (tout en français).
Documentaire « ma Petite Pologne » de Valérie Wroblewski. Un peu mon histoire. Emotion, larmes aux yeux garanti.
Un film « Nigdy w zyciu ». J’avais déjà le livre dont l’auteur est Katarzyna Grochola. Cà tombe bien.
Une comédie « Nie ma mocnych » de Sylwestra Checinskiego, conseillée par Sabine.
Pour Eve, qui a du mal à suivre les cours Assimil, la nouvelle méthode, plus moderne, des situations plus réalistes. L’ancienne datait (20 ans). 86 leçons écoutées durant le voyage retour.
Pour ceux que çà intéresse, le dernier livre de Janine Ponty : histoire des immigrés polonais entre les deux guerres, que l’on trouve également à la Librairie Polonaise.
Pour moi, ce sera pour plus tard.
Vous l’avez compris, la carte bleue en avait déjà pris un coup.
Mais quand on aime, on ne compte pas, n’est-ce pas ?
Astrid