Après la sex-affaire qui a secoué la Pologne, des blagues et jeux de mots fusent sur le sujet.

En voilà quelques exemples, en polonais bien entendu.

Il s'agit de jeux de mots drôles, mais probablement pas évidents à déchiffrer...

A vos neurones, donc....

1. Politycy doprowadzili de tego ze kiedy czytam ze PREZYDENT BYL NA PREMIERZE, ton nie wiem, czy to relacja z wydarzenia kulturalnego, czy kolejny skandal seksualny.

2. Nowe haslo wyborcze Samoobrony : WSTAP DO NAS - WCIAGNIEMY CIE NA CZLONKA



Sab

Ciesze sie bo rozumiem

Mik

En ce qui concerne les hommes politiques, je me rapelle de cette blague :

NIEPRAWDA JEST, ZE MOJE PRZEMÓWIENIE ZOSTALO NAGRANE NA PLYTE, ... NA PLYTE, ... NA PLYTE, ... NA PLYTE, ...

Une autre associé au premier sécretaire du parti, Wladyslaw Gomulka: Il y a un an, on était au bord d'un précicpice. Aujourd'hui, grâce aux efforts du parti, soutenu par toute la nation, on a fait un grand pas en avant.

Zut, je l'ai présentée en français...

Przed rokiem, stalismy na skraju przepasci. Obecnie, dzieki wielkiemu wysilkowi partii, wspieranej przez caly narod, zrobilismy wielki krok naprzod.