La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Traduction polonais-français
Posté par: Wozniak (IP Loggée)
Date: 21 juillet, 2007 11:45

Bonjour

D'habitude je traduis moi-même mon courrier en provenance de Pologne car il est dactylographié.

La personne qui m'écrit habituellement vient de décéder, sa femme vient de me l'apprendre, mais la lettre est manuscrite, et la, je cale.

Si quelqu'un acceptait de me traduire cette lettre, cela me rendrait un grand service.

Merci d'avance.

Wozniak

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Traduction polonais-français
Posté par: Michal (IP Loggée)
Date: 22 juillet, 2007 11:26

Passe moi le scan ou la photo de cette lettre par MP.

Michal
[www.illustrateur.net]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Traduction polonais-français
Posté par: Wozniak (IP Loggée)
Date: 22 juillet, 2007 12:47

C'est parti.

Merci par avance.

Wozniak

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Traduction polonais-français
Posté par: Wozniak (IP Loggée)
Date: 22 juillet, 2007 17:56

Merci du fond du coeur.

Wozniak

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.