La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
i
Posté par: pépita (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2007 13:24

Bonjour à vous tous... Quu peut me dire si j'ai bien traduit cette petite phrase car j'ai un doute... Skype est installé sur l'ordinateur de mon ami ou sur celui de son voisin? merci pour votre aide. Amitiés Pépita

W czoraj zamontowałem z somsiadem "SKYPE" w mim kmputerze, jego
mama ma kamerę co umożliwia mu komunikować się wizualnie i słownie

Hier j'ai installé Skype sur mon ordinateur avec le voisin, sa maman a une caméra ce qui lui permet de communiquer visuellement et oralement.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: iUn petit caf?
Posté par: Sabine (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2007 15:10

c'est tout à fait correct

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: i
Posté par: pépita (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2007 15:21

Merci Sabine. Bon après-midi. Amitiés Pépita

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: i
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2007 18:23

Tu n'as plus qu'à t'équiper toi aussi avec Skype, et vous pourrez communiquer visuellement et oralement smiling smiley

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: i
Posté par: pépita (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2007 20:43

En effet c'est une idée que j'avais déjà plus ou moins envisagée....

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.