krzysztof a écrit:
-------------------------------------------------------
> Dziekuję bardzo za kartke świąteczną , którą
merci beaucoup pour la carte de fêtes ,
> ostatnio otrzymałem wieża aifla od lat mnie
que nous avons reçu dernièrement la tour Eiffel
> interesuje i chciałbym ją zwiedzić . Moja zona
m'interesse depuis des années et j'aimerai la visiter. mon épouse
> w przyszłym roku wybiera się do FRANCE celem
s'apprete à partir en France l'année prochaine dans le but
> podięcia pracy razem z moją siostrą Elżbieta
de travailler ainsi que ma soeur Elisabeth
> na około 3 miesiące . Będa od Paris okolo 100
pour environ 3 mois. elles seront à environ 100 KM de Paris
> kilomertów ,gdyby twoja rodzina chciała ich
si ta famille désire faire leur connaissance
> poznać chętnie (boku) i bardzo zapraszam . Wtedy
(au passage), nous vous invitons. dans ce cas
> podam wam adres lub może wy ich zaprosicie na
je vous transmettrai l'adresse, ou vous pourriez peut-être les inviter
> niedzielę do paryża .Zapraszm do Łopuszki
un dimanche à Paris. nous vous invitons à Lopuszki
> Wielkiej na odwiedziny , wyspanie i wyżywienie
la grande pour une visite, le gite et le couvert
> dla Was zawsze czeka . Polacy słyna z
vous attendent. les polonais sont celèbres
> gościnności. SKŁADAM SERDECZNE POZDROWIENIA DLA
pour leur hospitalité. cordiales salutations à
> CAŁEJ RODZINY ANIOŁ -QUENTIN na ten i pszyszły
toute la famille A-Q pour cette année et la suivante
> rok wszystkiego nalepszego .
je vous souhaite tout ce qu'il y a de meilleur.
