Merci Michal. Bon, je vais demander des explications à d'autres alors,
parce qu'il reste des points obscurs.
Spójrzmy prawdzie w oczy : le verbe spojrzeć se construit avec un complément au locatif ???
Moi, pour dire regardons la vérité dans les yeux, j'aurais dit "Spójrzmy prawdę w oczach". Il est vrai que je ne suis pas polonaise
Mais blague à part, je ne comprends pas "prawdzie".
Ou alors "Spójrzmy w prawdzie oczy" regardons les yeux dans la vérité. Hmm, ça ne veut pas dire grand chose, ça.
Mik