La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller à la page: PrécédentPremière...1819202122232425262728...DernierSuivant
Page courante: 23 sur 30
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 04 novembre, 2021 04:27

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/000000jcj.jpg

Whoua !... (en polonais : łał)



.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 04 novembre, 2021 06:43

Merci pour la traduction, on n'aurait pas compris sinon :-)

Mik

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 04 novembre, 2021 19:50

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/000000jqj.jpg

C'est alors que Pinocchio à découvert qu'il est fabriqué en bois.



.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 04 novembre, 2021 20:15

Citation:
C'est alors que Pinocchio à découvert qu'il est fabriqué en bois.

Et oui ! c'est un personnage de friction... ce qui ne veut plus rien dire en polonais question " jeu de mot"- jeu de vilain, bien entendu.

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 05 novembre, 2021 03:33

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/0000000128.jpg

— J'ai rêvé que j'étais chez Lidl...
— Et moi j'ai rêvé que j'étais au lit avec deux femmes...
— J'y étais aussi ?...
— Non, toi t'étais chez Lidl.




.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 09 novembre, 2021 13:08

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/000000wrw.jpg

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 09 novembre, 2021 15:52

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> [www.klub-beskid.com]
> 000000jqj.jpg
>
> C'est alors que Pinocchio à découvert qu'il est
> fabriqué en bois.
>
>
>
> .

Dlaczego tylko ręka się pali?

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 09 novembre, 2021 16:50

Citation:
Trabszo
Dlaczego tylko ręka się pali?

Czy ja wiem ? Moze Geppetto zryktowal mu azbestowy kutasek, lub z ognioodpornego drewna
(... w zależności od częstotliwości użytkowania w/w instrumentu)






.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 09 novembre, 2021 18:55

Est-on sûr que c'est uniquement son nez qui s'allongeait ou bien d'autres parties de son individu faites d'un autre métal, comme la ficelle du yoyo en bois du Japon des Charlots ?

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 10 novembre, 2021 15:05

Citation:
Mézigue
Czy ja wiem ? Moze Geppetto zryktowal mu azbestowy kutasek, lub z ognioodpornego drewna.
(... w zależności od częstotliwości użytkowania w/w instrumentu)

— Trad. pour les non-polonophones :
Est-ce que j'sais ? Peut-être que Geppetto lui a bricolé une birloute en amiante, ou en bois ignifugé.
(... selon la fréquence d'utilisation de l'instrument sus-mentionné)

Citation:
Jean-Paul
yoyo en bois du Japon

... yoyo ou "jaja", Excellence ! Serait-ce encore une pseudo faute de frappe dont vous seul avez le secret !?

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Maryan (IP Loggée)
Date: 10 novembre, 2021 17:50

C'est la main qui brule et pas zbiroute.

Tout va pour le mieux, le matériel est sauf..

------------------------------------
Mangeons bien, mourrons gras et tant pis pour les porteurs!!

Re: kawały à la polonaise
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 10 novembre, 2021 18:51

Citation:
. yoyo ou "jaja", Excellence ! Serait-ce encore une pseudo faute de frappe dont vous seul avez le secret !?
semble avoir détecté votre Sérénité.
Non, je l'ai pas fait exprès, mais il se trouve parfois des fulgurances involontaires, comme par exemple un esprit un peu tortueux pourrait voir une allusion malsaine dans le terme ignifugé en polonais : à savoir ognioodpornego où les oignons seraient un peu porno ! mais cela n'est pas dans nos habitudes. grinning smiley, va savoir.

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 10 novembre, 2021 19:00

Voilà pourquoi sa main est en feu.
[www.youtube.com]

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2021 02:50

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/000000ojo.jpg



.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2021 21:37

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/000000vxv.jpg

Dépression automnale
Dans l'enfance y'avait pas le temps pour ça



.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 17 novembre, 2021 00:42

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/000000qtq.jpg
Arrête tes idioties et fais voir ton popaul !



.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 18 novembre, 2021 02:12

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/0000000126.jpg

Parce que c'est mieux pour toi qu'on coupe une partie de ton anatomie,
plutôt que tu arrives entier en enfer




/

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 21 novembre, 2021 03:16

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/0000000121.jpg

L'alcool
Le meilleur professeur de yoga




.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Maryan (IP Loggée)
Date: 21 novembre, 2021 16:40

Merci les courbatures du lendemain.

Celui là, il tient une vraie charge....

------------------------------------
Mangeons bien, mourrons gras et tant pis pour les porteurs!!

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 21 novembre, 2021 19:10

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/0000000114.jpg

Les échecs sont sans pitié



.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Aller à la page: PrécédentPremière...1819202122232425262728...DernierSuivant
Page courante: 23 sur 30


Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.