On dit : JADĘ ROWEREM/NA ROWERZE ou JEDŻĘ ROWEREM/NA ROWERZE.

Si on veut souligner que son vélo est bon, on dira plutôt : Jeżdżę dobrym rowerem (action d'habitude) ou Jadę na dobrym rowerze (action présente). "Jadę dobrym rowerem" est possible, mais un peu bizzare (peu typique), à mon avis.

CZESC YITIN § DZIEKUJE CIE BARDZO ZA TWOJ ODPOWIEDZ..
Actuellement je prépare mes 2 versions de la grammaire simplifiée Polonaise et je revois ma lecture simplifiée en ajoutant des noms relatifs avec la phonétique... je suis désolé en suivant la marche à suivre(comment inclure..2008) de ne pouvoir inclure les images dans un forum.. j'attends mon dépanneur pour expédier ainsi les 4 copies de grammaire + 1copie de lecture
je reviens sur l'instrumental avec les vélos et comme je suis un débutant j'ai souhaité inclure le fameux Z (avec)pour penser tout de suite à écrire avec l'instrumental. Néanmoins j'ai retenu l'idée de dire... jezdze,autem z moimi dobrymi rowerami ' je vais en auto avec mes bons vélos..!
pozdrawiam ! michelW

[img]http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/grammaxrx.jpg[/img


witajcie przyjaciele z BESKID

J'ai adressé hier au forum de bla bla.. cette copie de la grammaire simplifiée des masculins tenant compte de vos remarques. j'avoue qu'il m'est arrivé l'envie d'arrêter l'apprentissage du POLONAIS lorsque j'écoute la radio Ou LA TELE mais je m'accroche en me disant " t'es encore un jeune de 5 ou 6 ans et il y aura toujours un parent ou un ami qui te comprendra quand tu voudras leur parler!
pozdrawiam serdecznie !

ps: bien sûr je n'ai pas 5 ou 6 ans et je le regrette....les années ont passé tellement... szybko.....szkoda.. tout savoir sur michelwyremblewski sur le SITE de notre association polonaise GGJPS de GAUCHY CHAPÏTRE emigration

[img]http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/grammaxrx.jpg[/img


witajcie przyjaciele z BESKID

J'ai adressé hier au forum de bla bla.. cette copie de la grammaire simplifiée des masculins tenant compte de vos remarques. j'avoue qu'il m'est arrivé l'envie d'arrêter l'apprentissage du POLONAIS lorsque j'écoute la radio Ou LA TELE mais je m'accroche en me disant " t'es encore un jeune de 5 ou 6 ans et il y aura toujours un parent ou un ami qui te comprendra quand tu voudras leur parler!
pozdrawiam serdecznie !

ps: bien sûr je n'ai pas 5 ou 6 ans et je le regrette....les années ont passé tellement... szybko.....szkoda.. tout savoir sur michelwyremblewski sur le SITE de notre association polonaise GGJPS de GAUCHY CHAPÏTRE emigration

michel.wyremblewski a écrit: Je pense que le lien précédent ne s'ouvre pas donc nouvel essai..
-------------------------------------------------------
>/

>
>
> witajcie przyjaciele z BESKID
>
> J'ai adressé hier au forum de bla bla.. cette
> copie de la grammaire simplifiée des masculins
> tenant compte de vos remarques. j'avoue qu'il
> m'est arrivé l'envie d'arrêter l'apprentissage
> du POLONAIS lorsque j'écoute la radio Ou LA TELE
> mais je m'accroche en me disant " t'es encore un
> jeune de 5 ou 6 ans et il y aura toujours un
> parent ou un ami qui te comprendra quand tu
> voudras leur parler!
> pozdrawiam
> serdecznie !
>
> ps: bien sûr je n'ai pas 5 ou 6 ans et je le
> regrette....les années ont passé tellement...
> szybko.....szkoda.. tout savoir sur
> michelwyremblewski sur le SITE de notre
> association polonaise GGJPS de GAUCHY CHAPÏTRE
> emigration

czesc !Après conseil.. mis pour un format mieux adapté à la reception
pozdrawiam ! michelW

WITAM PRZYJACIELE § MISE au format des neutres et des feminins...
rappel : mettre côte à côte les copies de masculins et des neutreset féminins
po przyjacielsku ! michelW

Pour Michel,
je reviens sur un message du : 23 novembre, 2013 22:04
pozdrawiam serdecznie (kogo ?) wszystcy Polaków z Francji
- wszystkich Polaków we Francji est la forme correcte
Wszyscy (sans "t") conviendra dans : wszyscy Polacy śpiewali wesoło
(tous les Polonais chantaient joyeusement)
espérant que cela servira ..
cordialement

witam ARRASKA § Dziekuje, bardzo za twoj mail..przede wszystkim przepraszam za moja, spóźniona,odpowiedz' ale miałem problemy z moim komputerem...

Effectivement en me reportant sur ma copie grammaticale les adjectifs et pronoms AU PLURIEL ,se terminent au génitif en ych et ich..à l'avenir je pense que ta correction grammaticale me fera réfléchir... bien amicalement ! michelW

MISE EN PLACE DE LA 2eme VERSION DE LA GRAMMAIRE POLONAISE SIMPLIFIEE


les MASCULINS




Les NEUTRES et les FEMININS



REMERCIEMENTS AUX AMI(e)s de ce forum pour leur aide qu'ils m'ont apporté
POZDRAWIAM SERDECZNIE

la BIENVENUE ! Veuillez noter la correction du mot KON ' au pluriel de l'instrumental des masculins animés.. écrire KON' MI
przepraszam oraz pozdrawiam serdecznie ! michelW