...et mon grain de sel du soir :
- une de mes amies polonaises signe toujours le courrier qu'elle m'adresse :
"Twoja D...", et tout comme vous Michel.Wyremblewski, je suis en possession d'une lettre que ma maman avait reçue dans les années '30, signée " zawsze twoj J..."
Je n'apprendrai certainement à personne, qu'aux Etats-Unis, on termine les lettres en précédant la signature de "yours", soit, "ton"/"votre", "twoj".
Cela se fait peut-être moins "de notre temps", mais bien des missives se terminaient jadis par des "cordialement ton/vôtre" - amicalement ton/vôtre - sincèrement ton/vôtre, etc...."
Bonne nuit à tous !