La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Signification d'un nom de ville: WIECKOWICE
Posté par: f.wieckowski (IP Loggée)
Date: 25 décembre, 2014 03:11

Bonjour à tous!

Tout d'abord je vous souhaite un tous un joyeux Noël!

Je voudrais savoir si vous pouviez m'éclairer: je m'appel WIECKOWSKI et j'ai trouvé que ce nom signifiait "de ..." et là le nom peut venir de villages différents: Wieckowice, wieckowo, wieckow, wieckowy, etc.

A priori, vu mes origines géographique, je tire mon nom d'un village nommé WIECKOWICE ou coule un ruisseau nommé WIECKOWKA.

J'aimerai donc savoir si quelqu'un pourrait m'éclairer sur l'origine de ce nom de village, sa racine, la raison pour laquelle un village a pu etre appelé ainsi etc. Je n'ai moi-même aucune base de polonais et n'ai donc pas réussi à rechercher cette information sur internet...

J'espère que vous pourrez m'aider!

Cordialement

Re: Signification d'un nom de ville: WIECKOWICE
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 25 décembre, 2014 08:20

Je ne sais pas. Peut-être ce nom viendrait de la racine "wiec" qui signifie "rassemblement, assemblée, réunion publique, meeting". Le village est le lieu où l'on se rassemble d'où son nom...
Attention, ce n'est qu'une hypothèse.

Mik



Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.