Juste un peu d'humour, rassurez-vous il ne s'agit pas de promouvoir la langue allemande ici !!!!
C'est juste pour dire que je suis en possession d'un livre de spécialistes qie je trouve bien écrit pour dégager une vision d'ensemble des langues slaves et ceci pour chaque langue. Si l'un d'entre vous est intéressé, envoyez moi un perso!!!
Tout d'abord, on y trouve un résumé surles origines des langues slaves, puis les langues slaves sont classées par région à travers leur caractéristiques (l'alphabet, l'orthographe, le système phonétique, les adjectives, les flexions etc. On parle bien sûr du russe; de l'ukrainien, du biélarus, le polonais (Henrik Birnbaum et Jerzy Molas) de la page 145 à 164, du katchoube (Edward breza)....
Le seul problème c'est que ces résumés de linguistes très didactiques, sont
en allemand,
Toutefois ce n"est pas vraiment un réel problème pour les personnes un peu habituées à lire dans cette langue et cherchant une vision simple et synoptique des langues slaves. On est pas obligé de tout lire, heureusement!!!.
Des livres en français à ce sujet j'en ai essayé, mais franchement aussi concis, je n'ai pas encore trouvé...
Si vous avez de tuyaux de bouquins en français, en anglais, (voir même en polonais, mais cela plus dur pour moi!!!) à transmettre gratuitement sur ce sujet ou sur la Pologne dans son histoire dans son histoire tout simplement, je suis aussi preneuse