recherche renseignements sur ma grand-mère pitula anna née a mackowice ( ? ) en 1906 et qui a donné naissance a ma mère marie en france ( 42 ) en octobre 1927....ou chercher? ou est mackowice ? MERCI POUR VOTRE AIDE ..ANDRE

bonjour

il y a un mackowice dans la region de przemysl

michaud andre a écrit:
-------------------------------------------------------
> ou est mackowice ?


MACKOWICE (~10 km NO de PRZEMYLS)
970 hab. - woj. podkarpackie (région) - pow. przemyski (district) - gmina Żurawica (commune)


Adresse de l’administration communale de Żurawica :

Urząd Gminy Żurawica
ul. Ojca Św. Jana Pawła II 1,
37-710 Żurawica
fax (16) 672-39-40
e-mail zuragmina@wp.pl


... mais comme l’année de naissance de votre GM se trouve à plus de 100 ans de la nôtre, peut-être faudra-t-il rechercher aux Archives Régionales ou Episcopale dont les adresses vous seront fournies par un autre intervenant.
En 1906, MACKOWICE se trouvait en Galicie autrichienne.

Pour rédiger un texte basique de recherche généalogiques en polonais, voir : [www.pgsa.org]

[mapa.szukacz.pl]

wies 970 osob
woj. podkarpackie
pow. przemyl
gmina zuwica.

MERCI POUR CES PREMIERS RENSEIGNEMENTS...moi j'en ai peu car ma mere a ete abandonnee 1 mois apres sa naissance ..donc j'ai un acte de naissance tres vague et un acte d'abandon ..aussi vague '..on m'a dit qu'ily avait plusieurs mackowice !!! y a t-il encore des pitula a mackowice ou dans la region ? estce un nom courant ?

re

[www.herby.com.pl]

je ne suis pas le spécialiste de la question mais il semble y avoir 12 pitula dans la région de przemysl mais il vaut mieux attendre la réponse des spécialistes.

michaud andre a écrit:
-------------------------------------------------------
> on m'a dit qu'ily avait plusieurs mackowice !!!


Euh, non. Je n'en vois qu'un seul dont le premier C s'écrit d'ailleurs avec un accent. Le nom se prononce très approximativement M-A-TCH-K-O-V-I-TS-È .

Par contre, on trouve 3 MAKOWICE. Une lettre en plus ou en moins et tout est changé !

Les réponses de Paul et de Jean-Pierre me semblent très pertinentes, d'autant qu'une recherche google associant les noms Pitula et Maćkowice donnent quelques résultats. Le 14 juillet 2006 par exemple, Stanisław et Czesława Pitula ont fêté leur 50 ans de mariage au bureau d'état civil de Zurawica.
On apprend aussi que la population de Maćkowice était majoritairement gréco-catholique, bénéficiant d'une paroisse sur place (des registres de baptèmes mariages et sépultures sont conservés aux Archives d' Etat de Przemyśl pour la période 1784-1860). Les catholiques romains relevaient de la paroisse de Kosienice.
Notons encore que les Pitula sont beaucoup moins fréquents en Pologne que les Pituła.

merci Christian...il ya 10ans j'avais ecrit a Stanislaw Pitula mais cela n'a rien donné ( il y avait bien une Anna Pitula mais elle avait eu un fils de pere inconnu ....pas une fille !! )......est-il interessant de prendre contact avec la croix rouge polonaise ? pour ma GM Anna ou ecrire bureau etat-civil Zurawica, archives religieuses , archives nationales Przemysl ? adresses ?

Cela me paraît indispensable de commencer par se procurer l'acte de naissance d' Anna Pitula. Vous pouvez contacter le bureau d' état civil (urzad stanu cywilnego) à l'adresse indiquée par Paul.

adresse archives regionales et episcopales svp