La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
pologne ou allemagne?
Posté par: balcerb (IP Loggée)
Date: 06 juillet, 2008 20:18

bonjour a tous et a toutes, le pere de ma mere(polonais) est d'apres le livret de famille né à Gunninsfeld ,pourrait on me situer cet endroit en pologne? merci!( vers 1900)

Re: pologne ou allemagne?
Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 06 juillet, 2008 23:25

Pas trouvé ce nom Posnanie, Silésie, Prusse ...

Mais : GÜNNIGFELD, Rhenanie-du-Nord – Westphalie (Land Nordrhein-Westfalen) (agglomération de Duisburg-Essen-Bochum-Dortmund – à mi-chemin du centre de Essen et Bochum)

[voir Google]

Re: pologne ou allemagne?
Posté par: balcerb (IP Loggée)
Date: 06 juillet, 2008 23:34

merci mais pourquoi y aurait il des polonais en Westphalie?

Re: pologne ou allemagne?
Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 06 juillet, 2008 23:46

balcerb a écrit:
-------------------------------------------------------
> merci mais pourquoi y aurait il des polonais en
> Westphalie?


Il y avait justement plein de Polonais dans cette région. Les fameux Westphaliens qui sont ensuite venus travailler en France.
Les mines et l'industrie avaient besoin de mains d'œuvre

Re: pologne ou allemagne?
Posté par: balcerb (IP Loggée)
Date: 07 juillet, 2008 07:30

merci mais je débute en recherche généalogique
, comment peut on continuer à parler en polonais alors qu'on est né en Westphalie?

9a n'a rien de péjoratif mais j'ai du mal à comprendre! pour ce qui me concerne mes parents ne nous ont pas encouragés à pratiquer cette langue (au contraire)et ont cherché oà "s'intégrer" prénoms français...
or il semble que ce ne fut pas le cas en Westphalie, au point de ne jamais en parler,comme si cette période était à oublier vite fait!

Re: pologne ou allemagne?
Posté par: balcerb (IP Loggée)
Date: 07 juillet, 2008 07:36

vers quelles annees les fameux Westphaliens sont ils arrivés dans le nord de la France? dans quelles conditions? les a-t-on obligés ou appatés? encore une fois ce que je recherche c'est comprendre par ce que je les aimais mes grands parents même si au niveau communication, c'etait pas trop ça!!!

Re: pologne ou allemagne?
Posté par: jean-pierre31 (IP Loggée)
Date: 07 juillet, 2008 08:30

balcerb a écrit:
-------------------------------------------------------
> vers quelles annees les fameux Westphaliens sont
> ils arrivés dans le nord de la France? dans
> quelles conditions? les a-t-on obligés ou
> appatés?[www.livres-chapitre.com]

le sujet a déjà été évoqué dans cette rubrique l'année dernière il me semble.

les westphalak sont arrivés en france dans les années 20 en même temps que la plupart des polonais de pologne.



Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.