Bonjour Mylène,
Votre message a attiré votre attention car certaines villes que vous citez concernent également mes ancêtres.
Mes arrière-grand-parents Joseph PAUCH et Franciska SZYMANSKA sont tous deux décédés à Calonne-Ricouart (en 1934 pour lui et en 1963 pour elle). Ils sont arrivés en France entre 1921 et 1924, après avoir transité par Buer (commune de Gelsenkirchen en Allemagne) où ils étaient arrivés en 1913. Ils étaient originaires de la commune de Przemet. Plus précisément, Joseph est né en 1882 à Unterwalden (Zaborowo en polonais) et Franciska est née en 1887 à Gorsko.
Vous trouverez un tableau avec la liste des "villages" appartenant à la commune de Przemet ainsi que leurs noms en polonais et en allemand à l'adresse suivante :
[
de.wikipedia.org]ęt
Nos ancêtres se connaissaient peut-être et ont même peut-être voyagé ensemble.
Donc, si vous avez des renseignements sur leurs conditions d'émigration, ça m'intéresse également.
De mon côté, je peux vous donner les adresses des services d'archives en Pologne où j'ai réussi à obtenir certains actes.
Nelly