w Ladzicach, tu as raison.
Mais c'est la déduction que nous en avons faite.
Mais on dit bien : wybieram sie do Ladzic ?

Tak, wybieram sie do Ladzic (dopelniacz)

Mik

astrid Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> >
> - la piste EveWLO est à creuser ...
>
> >
>
> je croise les doigts au cas où pour la première fois une piste serait possible de décanter l'ascendance WLODARCZYK (mon grand-père est arrivé en France à la fin des années 20, avec 2 soeurs,il est mort avant ma naissance ....)

Où est arrivé ton grand-père en France ?
Le mien (KOZLOWSKI), mais du côté maternel, est arrivé en Moselle en 1930, pour travailler dans une mine de fer.
Mon père (BALUT) est arrivé en France en 1946 mais en Moselle en 1951, également pour travailler à la mine, et c'est dans cette région que mes parents se sont rencontrés.
Si mes souvenirs sont bons, tu ne serais pas dans le nord du département 54 ? Je me souviens d'un échange de posts avec Ginette.
Je me trompe ?

Oui, au sujet du livre sur la mine de Giraumont.....

Ginette

Bravo les filles ! bonne mémoire !
plus facile pour Ginette puisqu'à la base on est payses !

Mon grand-père est donc arrivé à Toul,seul, comme bien d'autres et ensuite direction la mine de fer de Giraumont, alors que ses soeurs et leurs maris étaient dans le Nord, ça a du dur !
Ma grand-mère l'a rejoint ensuite ....

Hier soir, je me suis appliquée et adressé un mail à la mairie de Ladzice pour demander extraits de naissance, décès, en m'aidant du guide des correspondances polonaises mises sur ce site.
Pour l'instant, je reste dans l'attente de l'accusé de réception de mon mail.

Eve, ton grand-père est arrivé à quelle date à Toul ? Le mien en 1930, et a travaillé à la mine d'Hettange Grande (Moselle), à quelques kilomètres de Giraumont. Ma grand'mère et ma maman l'ont rejoint en 1937.
As-tu pu obtenir des renseignements sur l'arrivée des polonais à Toul ?
J'avais lu il y a quelques temps qu'on pouvait s'adresser aux archives de Nancy avec un n° de dossier. Jamais eu de réponse. Je pense que le mieux est de se rendre sur place.
A bientôt.

j'avais écrit à Toul, mais il n'existe plus d'archives ....
je pense qu'il est arrivé en 1927 , car il fait partie des effectifs de la mine recensés au 1er janvier 1928 ( cf livre de Giraumont )

je ne savais pas pour l'option Nancy ? je vais essayer de voir de ce côté là alors

1èer étape :

[www.mairie-nancy.fr]

2ème étape :

attente de réponse à mon mail ...:S

3ème étape : aller sur place, si effectivement quelquechose en rapport avec Toul