Bientôt un monument commémoratif pour ceux du XXB à Malbork.
bonjour,
je vous transmets cette information reçue sur le forum
merci à nos amis polonais
amicalement
Marie-Pierre
[
fr.groups.yahoo.com]
Bonjour à tous,
Je suis heureux de porter à votre connaissance le fruit des efforts d'une poignée d'habitants de Malbork décidés à faire édifier par les autorités de la ville, à l'emplacement de l'ancien camp du XXB à Malbork (Marienburg) , un monument (peut-être un obélisque) dédié à la mémoire des prisonniers ayant souffert dans ce camp pendant de si longues années.
Voici d'ailleurs ce que l'on peut lire sur le site consacré à l'histoire de Malbork (Marienburg) . Veuilez excuser la traduction incertaine et approximative de ce texte. Mais il traduit de façon précise ce mouvement de générosité à notre égard (fils et filles de prisonniers du XX 
et surtout à l'égard de nos pères ou grand-pères.
Cordialement, Yves Brion.
Voici le texte :
Les descendants des prisonniers du Stalag XXB remercient Malbork.
Malbork (Marienburg) . Il est dans l'intention de construire un monument à la mémoire des prisonniers du stalag et des descendants des soldats qui se trouvaient dans Stalag XXB de Malbork.
Il y a deux semaines, la ville a promis de construire un monument pour commémorer le sort des prisonniers de guerre du Stalag XXB. Grâce à des gens du forum bénévoles de marienburg.pl, qui travaillent sur le projet du Musée virtuel du Malbork, ils ont reçu les messages des familles de soldats qui dans les années 1939-45 ont été dans ce stalag.
— Monument. Je trouve que l'idée est très bonne. Mon père a été interné à ce stalag XXB et je trouve que ce devoir de mémoire est très généreux de la part des habitants de Malbork. - a écrit Yves Brion - Merci pour eux.
Sur le site starymalbork. pl vous pouvez trouver des informations sur le Stalag XXB : des mémoires de prisonniers, des photographies et correspondances de la Seconde Guerre mondiale. Le Musée virtuel de Malbork se développe et s'enrichit de documents et de mémoires sur le stalag de Malbork.
Pour les quelques personnes préoccupées par cette information ainsi que pour les enfants de soldats cela doit peser sur les actions de nos autorités.
Voici ce qu'écrit dans un commentaire sur le Portail Poméranie Audré Aubry pour les résidents qui cherchent à garder à l'esprit le sort des prisonniers du Stalag XXB.
— Merci. Bonjour, Mon père a été prisonnier au 20B. Nous sommes plusieurs Français réunis en un groupe de mémoire qui cherchons des renseignements sur la vie de nos parents entre 1939 et 1945. Votre initiative est très touchante pour nous. Merci beaucoup pour ces pensées et ce projet qui commémorent les souffrances de milliers de prisonniers. Bonne chance pour votre entreprise. Cordialement.
L'émotion de ces quelques mots transmis par Internet nous encouragent à assurer ce symbole - l'obélisque - à la mémoire de ces soldats.
Nous espérons que nos responsables politiques tiendront leur promesse et que les enfants des prisonniers internés peuvent compter sur la commémoration de la souffrance de leur père.
Rappel il y a deux semaines, le maire Jerzy Skonieczny nous a assuré ceci : Le choix de l'emplacement et de l'apparence du monument sont déjà décidés.
Un croquis du monument est déjà accepté et nous savons qu'il sera situé à proximité du cimetière de Malbork. Il sera construit à l'aide des matériaux de démolition et nous avons déjà obtenu un financement. La date limite pour la mise en œuvre du projet et la signature du contrat est prévue à la fin Octobre. Si nous ne l'obtenons pas, nous avons pour objectif de finaliser un contrat avec le concepteur, ou à regret, trouver quelqu'un d'autre.
Au début du mois de novembre, nous reviendrons sur la question.
Autor: (iko) Auteur (IKO)
´Zródlo: Gazeta Malborska Source: journal Malborska
