comète a écrit:
-------------------------------------------------------
> Le mot poruta n'est pas dans mon dico, mais je
> l'ai entendu, dans le sens scandale. Sans doute
> un néologisme familier dérivé de 'poruszenie":
> émotion
poruta -wstyd kompromitacja w jezyku poznanskim
a lyber jest dowcidupny
wiec wie Pani ze kazdy region Polski ma swoja gware tak samo jak i francuski,
i jezeli lyber uzywa tego slowa to napewno dla tego ze mial pradziadkow z poznanskiego .niech pani wejdzie na google et wybije poruta poznanskie dowie sie pani wiecej
henia dura a écrit:
-------------------------------------------------------
> istnieje w gwarze poznanskiej
>
> w antrejce na ryczce
> staly pyry w tytce
> przyszla niuda ,spucla pyry
> a w wymborku umyla giry
po Polsku
w przedpokoju na stolku
staly ziemniaki w papierowej torebce
przyszla swinia
ziadla ziemniaki
a w wiadrze umyla nogi