La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
pourriez vous vite me traduire ceci en francais merci urgent
Posté par: poltrop (IP Loggée)
Date: 16 octobre, 2012 06:16

caly tydzien snisz mi sie i twoj tata duzo placzu i wody , dz na operacje bedzie dobze z tym zyje sie dalej , sex tez bedziesz uzywal , zaloze rozwod pa

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: pourriez vous vite me traduire ceci en francais merci urgent
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 16 octobre, 2012 10:22

La version originale n'est pas très claire non plus,voici le sens général:

Toute la semaine j'ai rêvé de toi et ton père beaucoup de pleurs et de larmes,aujourd'hui l'opération devrait bien se dérouler et ça permet de vivre plus longtemps, tu pourras aussi profiter du sexe, j'entamerai le divorce. Pa.

Pa, peut se traduire par: A+, bises, à la prochaine, etc...

Zygmunt

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.