La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Aller à la page: Précédent1234567891011...DernierSuivant
Page courante: 5 sur 30
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 23 juillet, 2015 00:00

http://nsa37.casimages.com/img/2015/07/23/150723120130863603.jpg

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 30 mars, 2016 11:57

http://nsa37.casimages.com/img/2016/03/30/16033012012622166.jpg

Il s'agit de la chaîne de magasins "Grossmann", qu'on trouve dans toutes les grandes villes de Pologne.


http://nsa37.casimages.com/img/2016/03/30/160330120628821912.jpg

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 31 mars, 2016 14:17

Je ne comprends pas la première.Hein
Merci de m'éclairer.

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 31 mars, 2016 14:34

- Wyobraź sobie: wracam wczoraj niespodziewanie do domu i zastaję moją żonę w łóżku z jakimś Francuzem..
- I co powiedziałeś?
- A co miałem powiedzieć? Przecież wiesz, że nie znam francuskiego.


Spotkało się dwóch facetów: Francuz i Rusek.
Francuz ciekawy świata, pyta:
- Wania, a Ty gdie żiwiosz?
- Ja żiwu wo Władywostokie.
- Hm... a eto dalieko ot Moskwy?
- Nu dalieko, tri tysiaczi wiorst.
- Nu dalieko...
- A Ty, Fransua, gdie żiwiosz?
- Ja żiwu w Pariże.
- Pariż, Pariż... eto dalieko ot Moskwy?
- Nu dalieko, czietyrie tysiaczi wiorst.
- Czietyrie tysiaczi wiorst? Jej Bohu, kakaja glusz!
(Glusz > głusz > endroit désolé, brousse inhabitée, désert)


Wjeżdża żaba na wózku inwalidzkim do francuskiej restauracji i mówi z wyrzutem:
- I jak? Smakowały?


Pyta się Francuz swego kolegi.
- Z czego byś wolał zrezygnować - Z wina, czy z kobiet?
- Aaaa, to zależy od rocznika.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 01 avril, 2016 23:23

Citation:
Mik
Je ne comprends pas la première.Hein
Merci de m'éclairer.

Les ouvriers sur une échelle sont en train d'installer les lettres lumineuses d'un magasin ROSSMANN ; comme ils n'ont pas encore posé les 2 premières lettres (RO), on peut lire SSMANN. Durant la guerre les Polonais disaient SSman pour désigner un SS. D'où la légende (Achtung, achtung)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 02 avril, 2016 08:46

Ah ! voilà ! Merci Vendôme.

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 02 avril, 2016 09:54

ça marche aussi pour le Boulevard Haussmann ? Est-ce, est-ce ?... est-ce selon ?

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 02 avril, 2016 11:02

Effectivement ! grinning smiley

http://nsa38.casimages.com/img/2016/04/02/160402111234240519.jpg

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: niu-nia (IP Loggée)
Date: 02 avril, 2016 20:32

BravoMort de rire

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 22 mai, 2016 18:00

W czasach PRLowskich :

— Przysiegnij, ze jestes prawdziwym komunista...
- Jak Boga kocham!

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 22 mai, 2016 19:11

grinning smiley

Jak Boga kocham! = je te jure !

En langage courante, cette expression n'a pas de connotation religieuse .

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 23 mai, 2016 06:37

Merci pour l'explication, Elżbieta.

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 05 juin, 2016 12:19

http://nsa37.casimages.com/img/2016/06/05/160605122846508158.jpg

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 05 juin, 2016 15:49

To już dziesięć lat jak straciłem żonę, a ból nie maleje.

Do dziś świetnie pamiętam tamto rozdanie pokera.(G.Marks)

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 05 juin, 2016 16:29

grinning smiley Il l'a perdue au poker !

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 05 juin, 2016 16:34

Bravo Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 09 juin, 2016 01:30




Góral na zakupach grinning smiley ♥♥♥

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: niu-nia (IP Loggée)
Date: 09 juin, 2016 03:53

MerciMort de rireMort de rireBravo

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 05 juillet, 2016 11:04





----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 06 juillet, 2016 11:06

http://nsa38.casimages.com/img/2016/07/06/160706111929801684.jpg

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Aller à la page: Précédent1234567891011...DernierSuivant
Page courante: 5 sur 30


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.