Moi, non plus je ne sais pas assez le polonais pour tout comprendre( quoique là on cerne quand même la réponse). Dans ces cas-là je fais un copié-collé et hop direct dans "google traduction" : ici :>>>>: [
translate.google.fr]
La traduction automatique donne :
Archives de l'État à Gdansk est heureux d'annoncer que l'exploration
certificat de naissance de John Bojanowski, ur.20.06.1879, Kruszyn / Kruschin - dans une équipe
USC archives Konarzyny, inscrivez-vous des naissances à partir de 1879. - Réf. APG 2027/16 - fini négativement.
La redevance initiale a couvert les frais de la requête.
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Ce qui dit bien qu'ils n'ont rien trouvé ( Fini négativement) et qu'ils ont bien été payé.
Ce que tout un chacun peut faire ( je l'ai déjà écrit pour autre chose ). Ce n'est pas une remarque, c'est un tuyau