Polanow -
Słow. nazwa z suf. -ow-, dwuznaczna: 1. Trautmann (1948–1949:II 80) oraz Belchnerowska, Bugalska, Jakus-Dąbrowska, Więcek (1976:78) podają, że to
nazwa topograficzna od ap. polana; 2. Rzetelska--Feleszko, Duma (1985: 71) twierdzą, że to
nazwa dzierżawcza od n.o.Polan (Taszycki 1965–1983: IV 308; Cieślikowa, Malec, Rymut 1995–2002: IV 308, nazwa etniczna Polak); por. n.m. Polnitz 1344/52, potem Pollnitz, ob. Polnica, gm. Człuchów, pow. człuchowski, woj. pom.; Polnitz 1319, Polnicz 1438, ob. Pollitz, pow. Osterburg, Saksonia-Anhalt;Polane 1279, pol. Polanki, niem. Pelonken, ob. osada nie istnieje, tu ul.Polanki w Gdańsku-Oliwie (Perlbach 1882: 265, 266); rzeka Polinz1275, rivulus Polnitz 1308, potem Pollnitzbach, ob. Polnica, dopływ Unieści (Rzetelska-Feleszko, Duma 1977: 91); fluvius Dobrepolnize1269, pol. Dobropolnica, może ts., co Okra (Trautmann 1948–1949:II 80; Rzetelska-Feleszko, Duma 1977: 34); Polene 1292, pow. Güs-trow, M-PP (Jeżowa 1961–1962: II 47, 93)
[
archeo.edu.pl] p. 164