Chaque phrase contient une expression idiomatique avec une partie du corps, il s'agit de retrouver de laquelle il s'agit parmi :
kciuk, ramie, serce, czoło, łokieć, brzuch, twarz, broda, plecy, palec, ucho, usta, język, gardło



1. Nie bój się o nią. U nas włos jej z głowy na spadnie.

2. Z duszą na.............. szla wieczorem przez pusty park.

3. Matka skarży się, z całymi dniami nie ma do kogo otworzyć..............

4. Nie mówcie tak głośno, bo ściany maja ............................

5. Podczas żniw rolnicy pracują w pocie ...............................

6. On zawsze szedł przez życie, rozpychając się ......................................

7. Po śmierci zony został sam jak .......................................................

8. Ta sprawa już od dawna leżała mi na .............................................

9.Zdasz na pewno. Będę trzymała za ciebie .......................................

10. Wszyscy są zajęci przygotowaniami do świat, a on jak zwykle leży do góry .....................................................................

11. O tej historii z Markiem wszyscy wzięli ją na .........................................

12. Kiedy składano mu życzenia, wzruszenie chwyciło go za ..................................

13. Nie miał mocnych ..............., więc nie dostał tej posady.

14. Pluł sobie w ........................................., ze przegapił taka wspaniała okazie.

15. Jan stracił ............................, donosząc do dyrektora na swoich kolegów.

J'essaie, bien que je ne connaisse aucune de ces expressions.

1. Nie bój się o nią. U nas włos jej z głowy na spadnie.

2. Z duszą na języku szla wieczorem przez pusty park.

3. Matka skarży się, z całymi dniami nie ma do kogo otworzyć usta.

4. Nie mówcie tak głośno, bo ściany maja uszy.

5. Podczas żniw rolnicy pracują w pocie czoła.

6. On zawsze szedł przez życie, rozpychając się plecami.

7. Po śmierci zony został sam jak serce.

8. Ta sprawa już od dawna leżała mi na ramiona.

9.Zdasz na pewno. Będę trzymała za ciebie kciuk.

10. Wszyscy są zajęci przygotowaniami do świat, a on jak zwykle leży do góry brzuch.

11. O tej historii z Markiem wszyscy wzięli ją na łokiec.

12. Kiedy składano mu życzenia, wzruszenie chwyciło go za gardłem.

13. Nie miał mocnych brody, więc nie dostał tej posady.

14. Pluł sobie w palcach, ze przegapił taka wspaniała okazie.

15. Jan stracił twarz, donosząc do dyrektora na swoich kolegów.

Mik

1. Nie bój się o nią. U nas włos jej z głowy na spadnie.

2. Z duszą na języku szla wieczorem przez pusty park.

3. Matka skarży się, z całymi dniami nie ma do kogo otworzyć usta. ust


4. Nie mówcie tak głośno, bo ściany maja uszy.


5. Podczas żniw rolnicy pracują w pocie czoła.


6. On zawsze szedł przez życie, rozpychając się plecami.

7. Po śmierci zony został sam jak serce.

8. Ta sprawa już od dawna leżała mi na ramiona.

9.Zdasz na pewno. Będę trzymała za ciebie kciuk.kciuki


10. Wszyscy są zajęci przygotowaniami do świat, a on jak zwykle leży do góry brzuch.brzuchem


11. O tej historii z Markiem wszyscy wzięli ją na łokiec.


12. Kiedy składano mu życzenia, wzruszenie chwyciło go za gardłem.gardło


13. Nie miał mocnych brody, więc nie dostał tej posady.

14. Pluł sobie w palcach, ze przegapił taka wspaniała okazie.

15. Jan stracił twarz, donosząc do dyrektora na swoich kolegów.

Cher Andrzej, je ne doute pas que vous sachiez parfaitement les solutions... ;-) J'aurais dû préciser que j'avais déjà envoyé les solutions à Mik. Cependant je ne voulais pas tout de suite les envoyer pour permettre aux autres de jouer. La prochaine fois,je le préciserai ooops !!!

Merci à Valérie qui m'a envoyé les solutions, et merci à Andrzej qui m'a donné l'occasion de chercher à nouveau.
En effet, hier soir je n'étais pas en bonne disposition pour regarder les solutions de près, je me suis contentée de compter mes points.

Et ce matin, j'ai repris les phrases où j'avais de mauvaises réponses et redistribué les mots autrement.

Je vais voir avec la solution de Valérie si j'ai trouvé les bonnes réponses cette fois.... eh ben non, pas encore et je vois des différences entre les indications de Andrzej et les solutions que Valérie m'a données.

Mik

Citation:

valmaster
Cher Andrzej, je ne doute pas que vous sachiez parfaitement les solutions... ;-) J'aurais dû préciser que j'avais déjà envoyé les solutions à Mik. Cependant je ne voulais pas tout de suite les envoyer pour permettre aux autres de jouer. La prochaine fois,je le préciserai ooops !!!

oooops
Excusez-moi mon intervention. J'ai seulement apprécié les bonnes réponses et indiqué les erreurs sans avoir donné les solutions.
La prochaine fois je serai plus patient

@Andrzej Non ce n'est pas à vous de vous excuser, mais plutôt à moi, d'où le "Oops" j'aurais dû prévoir que d'autres personnes connaissant parfaitement les réponses comme vous, auraient voulu aider Mik, et je n'avais pas préciser que j'avais les réponses et que je les aurais envoyé ultérieurement!!!!
Vos interventions sont toujours à propos..
@Mik : D'un autre côté, Andrzej s'est montré plus pédagogique que moi en te répondant ;-)

Citation:

valmaster
@Mik : D'un autre côté, Andrzej s'est montré plus pédagogique que moi en te répondant ;-)

Oui, mais la combinaison des deux était très bien.

Mik

11. O tej historii z Markiem wszyscy wzięli ją na łokiec.

Cette phrase-ci serait correcte !!?

yitin a écrit:
-------------------------------------------------------
> 11. O tej historii z Markiem wszyscy wzięli ją
> na łokiec.
>
> Cette phrase-ci serait correcte !!?


Tu as raison... une erreur de frappe