Ancien thème lancé par Monsieur ORPEL le 17/04/2000 à 14:56:34
BALUT :
1242 Balut en Pologne (et 148 Baluta). 369 vivent dans l'ancienne province de Tarnów. Selon Rymut, le nom est mentionné dans les sources en 1425. Etymologie : 3 possibilités: de la racine bal- moisissure du prénom Baltazar d'un nom de personne hongrois Bal
….

Je viens de recevoir un mail de Adam BALUT, qui m’a indiqué :
1 lignée de BALUT (la sienne) a immigré au 13e s. d’Allemagne pour Wschowa, puis vers le 15-16e s. vers Lancut, Balucianda ancien nom Balutow, Zolnia.(artisans, tisserands, fabriquant de la toile, des tissus. etc...)
Joseph BALUT (1880-1953) parti travailler à Cracovie a participé à la rénovation de Wawel, des églises de Cracovie, a dirigé une entreprise fabriquant les sculptures pour les églises et les tombeaux.

L’autre lignée (peut-être la mienne) -tisserands- a déménagé avant fin 19e s. vers Lodz. (ancien village Baluty) qui n’a d’ailleurs pas très bonne réputation.

Mon père est né à Ladzice en 1924 de Josef et Aniela WLODARCZYK. Venu en France en 1946.

Je débute mes recherches et je me rendrai en Pologne cet été pour obtenir plus de renseignements.

Auriez-vous d'autres informations qui pourraient m’aider à avancer ?
Merci.
Astrid



Edité 1 temps. Dernière édition 21/01/2020 20:44 par Lesniewski.

Ladzice au plan paroissial relevait de Radomsko (microfilms disponibles chez les mormons , jusque 1926 pour les mariages).
La période 1868-1914 est rédigée en russe, donc attention !

Merci M. ORPEL.
Je profiterai de ce voyage sur la terre de mes ancêtres pour obtenir plus de renseignements. Les recherches seront certainement très fructueuses, sur place.
Où avez-vous trouvé ces précisions concernant les BALUT ? existe-t-il un lien, des ouvrages que je pourrais consulter ?
Il est également dans mes projets de consulter les microfilms des Mourmons dont Ryszard m'avait déjà donné les coordonnées.Quand j'aurai un peu plus de temps.
Astrid

astrid Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> > >
> >
> Mon père est né à Ladzice en 1924 de Josef et
> Aniela WLODARCZYK. Venu en France en 1946.
>
> Je débute mes recherches et je me rendrai en
> Pologne cet été pour obtenir plus de
> renseignements.
>
> Auriez-vous d'autres informations qui pourraient
> m’aider à avancer ?
> Merci.
> Astrid
>

Bonjour!
Je découvre ce message, ayant un peu déserté Beskid et les sites de génénalogie ces derniers temps.
Aussi, c'est avec plaisir que je découvre une information ayant trait à des WLO... Je suis à l'affût de tout recoupement possible !

Est-ce que tu as des précisions sur Josef et Aniela WLODARCZYK ?
Mon Grand-Père Piotr WLODARCZYK était de KOZIE POLE au moment où il s'est marié à MAKSYMOW et je n'ai quasiment aucune autre info concernant sa famille ( entre autres depuis peu, père : Jan et mère WJAS Cécilja )

j'attends de te lire avec impatience

je viens de regarder la carte, et en fait c'est la première fois que je lis des infos concernant des WLODARCZYK originaires de la région de Radomsko ....
Tout est statu quo actuellement pour moi pour cette branche de la famille ( archives brûlées dans un incendie, pas de pistes connues, pas d'infos communes pour l'instant au niveau des Wlodarczyk contactés )

qu'en est-il pour toi ?
tu peux me contacter si tu veux ....



Edité 1 temps. Dernière édition 21/01/2020 20:43 par Lesniewski.

Je n'ai pas plus de précisions sur mes grands-parents paternels.
Mon père est décédé lorsque j'avais 6 ans. Je viens de découvrir le nom de sa mère Wlodarczyk Aniela qui est décédée lorsque mon père était très jeune. Sans plus.
Je serai en Pologne en juillet-août, et je me rendrai à Ladzice. Peut-être pourrais-je avoir plus de renseignements.
Je remarque tout de même que Ladzice et Wielgomlyny sont distants de quelques kilomètres seulement.
Peut-être une piste ?
Je ne manquerai pas de te tenir au courant des résultats.
Astrid

A Ladzice ou à Wladzice ? ..... Souvenir souvenir !

Pour ceux qui ne peuvent pas suivre le: né à Ladzice donc en polonais w Ladzice avait été transformé en Wladzice pour l'état civil français.
Donc si un jour, vous ne pouvez pas localiser une ville qui commence par W essayez d'enlever le w pour voir si c'est possible.

astrid Ecrivait:
-------------------------------------------------------
Je
> viens de découvrir le nom de sa mère Wlodarczyk
> Aniela qui est décédée lorsque mon père était très
> jeune. Sans plus.

Tu as une date de naissance ?

Oui, wladzice, ladzice, souvenirs, souvenirs.
En fait, je cherchais depuis longtemps, et désespérément le village de wladzice, car sur tous les documents de mon père, arrivé en France, était noté Wladzice. Certainement, lorsqu'on lui demandait "où êtes-vous né ?" il répondait : w ladzice !
Jai posé la question sur Beskid.
c'est Alexandra qui a eu cette idée lumineuse : voir Ladzice.
Depuis j'ai retrouvé d'autres documents confirmant qu'il s'agit bien de Ladzice.

Et c'est comme çà que je suis devenue Beskidienne.

Je ne connais pas la date de naissance de Jozef BALUT, ni d'Aniela WLODARCZYK, uniquement celle de mon père 24/1/1924.

astrid Ecrivait:
-------------------------------------------------------
>
> Je ne connais pas la date de naissance de Jozef
> BALUT, ni d'Aniela WLODARCZYK, uniquement celle de
> mon père 24/1/1924.


Et tu n'as pas l'acte de naissance de ton père ?