La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Jouer avec nous :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Venez jouer sur ce forum 
Aller à la page: PrécédentPremière...910111213141516171819Suivant
Page courante: 15 sur 19
Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 06 février, 2021 23:13

Pour le titre de la chanson, dans sa version originale, si je le dis j'aurai l'air honnête, peut-être, mais je suis plus un bébé.

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: Lenka (IP Loggée)
Date: 07 février, 2021 00:55

Vendome
Citation:
Voici une devinette pour les ceusses qui ont de (très grandes) oreilles musicales.
Oto zagadka dla tych którzy mają (bardzo wielkie) muzyczne uszy.

Okazuje się, że mam wielkie uszy, bo znalazłam wersję oryginalną, śpiewaną przez zespół trzech dziewczyn.
Il s'avère que j'ai de grandes oreilles car j'ai trouvé la version originale, chantée par un groupe de trois filles. smiling smiley

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 07 février, 2021 02:41

Alors pour l'instant, ont trouvé, dans l'ordre : Trabszo, Jean-Pierre (par MP), Jean-Paul, et la p'tite Lenka (par MP)

Excellence Si tu connais le titre de l'extrait de la chanson pompée à partir du refrain (de 0:49 à 00:53 x 2 fois),
sois sympa de me mettre dans la confidence par MP... Je viens de le retrouver grâce à ta remarque et une strophe
qui me trottait dans la tête.


grinning smiley

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: Lenka (IP Loggée)
Date: 07 février, 2021 12:48

Vendome
Citation:
Si tu connais le titre de l'extrait de la chanson pompée à partir du refrain (de 0:49 à 00:53 x 2 fois)


Cela me rappelle quelque chose.
(J'envoie à MP)

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 07 février, 2021 14:45

J'ai envoyé ce matin en MP, à Vendômémoire, le titre et le clip Youtube relatif au refrain pompé allégrement à ce qui ressemble à du plagiat pour l'ensemble ( encore faut-il ques les intéressés ou les ayants-droit le sachent ou bien ils s'en foutent vu la chanteuse sarthoise, très connu malgré tout dans les pays se l'Est, comme on disait à l'époque ) et le refrain de l'autre compositeur-chanteur.

@Lenka : peux-tu m'envoyer par MP, aussi, le titre qui ressemble au refrain, svp, savoir si on est sur la même longueur d'onde...

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 07 février, 2021 16:00

Pour l'instant, restons sur la première partie de la devinette.

Indices :
- Une des interprètes du titre à trouver à été mariée à Phil Spector (mais ce n'est pas elle que ce furieux a assassinée).
- Une autre interprète à enregistré cette chanson en berceuse (... juste magnifique)
- Vanessa Paradis interprète une chanson qui porte le même titre, mais dont la musique n'a rien à voir.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 08 février, 2021 20:15

La réponse qu'il fallait trouver :




Bravo aux ceusses, mentionnés antérieurement, qui ont trouvé... et encouragements chaleureux à Chantal qui s'est décarcassée par MP

winking smiley

La magnifique version en ballade de Linda Ronstadt




----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 09 février, 2021 00:17

Ce sont bien les Ronettes qui ont chanté Be my baby. C'est ce que j'écrivais le 6 février à 23:13. Je me cite " Pour le titre de la chanson, dans sa version originale, si je le dis j'aurai l'air honnête " : po jpaulsku= Leronet, d'où Les Ronettes ( en parler la france) ! Et l'indice qui suivait mais je ne suis pas un bébé, donc cela ne s'adressait pas à my baby.

De même quand Vendômirédo se pose la question : " y a un passage dans
le refrain qui a été pompé sur un autre titre (français)..,
je lui répond :
"Je te le dirai, mais chut ! c'est un secret entre nous". Car c’est une confidence pour confidence, mais Chut évoquant ainsi Jean Schulteis et sa chanson où l’on retrouve ce crescendo, comme dans la chanson d’Hèlène ( de 0:49 à 00:53 x 2 fois)


C'est là que les "auteurs ," de la chanson d' Héléne ont dû puiser leur " inspiration" pour le refrain de meli-mélo>>>>>Clik>
[www.youtube.com]

CQFD smiling smiley

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2021 02:49

J'ai inséré ici la suite des titres anglo-saxons des années 60 occultés par l'industrie française
du disque, afin qu'elle puisse promouvoir la soupe fadasse des ses mielleux yé-yé hexagonaux.

Question
Pour chacun des titres ci-dessous, pouvez-vous donner le titre français et le nom de l'interprète du même métal ?




A - "Crying in the Rain" - The Everly Brothers




B - "500 miles " - Peter, Paul and Mary




C - "Venus" - Frankie Avalon




D - "Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini" - Brian Hyland




E - "Speedy Gonzales" - Pat Boone




F - "I will follow him " - Peggy March




G - "When You Walk In The Room" - Jackie DeShannon




H - "Leader of the Pack" - The Changri-Las




I - "Walk Right In" - The Rooftop Singers

... assez fastoche pour les seniors winking smiley

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 3 temps. Dernière édition 11/04/2021 15:54 par Vendôme.

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2021 08:32

j'ai tout reconnu.

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2021 15:50

Rien qu'en écoutant Richard Anthony, j'irai pleurer sous la pluie en entendant siffler le train pendant que Vénus, l'étoile de nuit, éclairera les Compagnons de la chanson voire Gloria Lasso . Dalida essaiera son petit bikini sous l'oeil de Johnny Hallyday. Danyel Gérard restera avec son petit Gonzalès, Petula Clark reprendra son Chariot et Franck Alamo se prendra pour le chef de la bande. Quant à Cloclo, il restera claude François vu que tu avais mis la version française, au lieu de l'originale, rattrapée à 15h30 par Jackie de shannon , au risque de te faire sonner les cloches.

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2021 15:58

Citation:
Jean-Pierre
j'ai tout reconnu.

T'es certain ?...

Par contre à la ligne G je m'a gouré : j'ai mis la vidéo de la réponse au lieu de celle de Jackie DelShannon.
J'ai rectifié l'tir et pour compenser j'ai rajouté un titre à deviner (ligne I)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2021 16:05

Citation:
Jean-Paul
Petula Clark reprendra son Chariot

T'as vu ça où !? Éclairage de lanterne please...

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 11/04/2021 16:32 par Vendôme.

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2021 16:33

Citation:
T'as vu ça où !? Éclairage de lanterne please...

et ne te brûle pas !...





Et marche tout droit pour compenser avec Kôkô et son Nabout.


Concernant la version de Peggy March qui a repris l'originale interprétée par Petula Clark, et non l'inverse :

La chanson "Chariot" a d'abord été, en 1961, un instrumental joué par son compositeur Frank Pourcel, repris par Emile Stern, par Joe Doolittle, par Marc Taynor et par le groupe belge Les Jumpers, avant de devenir, en 1962 avec des paroles de Jacques Plante, une chanson interprétée par Petula Clark et reprise par Les Satellites. Le groupe français avec Micky Amline au chant, pas le groupe Australien The Satellites et encore moins le groupe versaillais Les Satellites des années 80. Sheila interprètera aussi la chanson tout comme la chorale marseillaise des Petits Chanteurs de l'Espérance ou, dans un autre style, les Garçons Bouchers.
Une version anglaise "I will follow him" sortira en 1963 interprétée bien entendu par Petula Clark et mainte fois reprise notamment par Little Peggy March qui, à 15 ans, en fera un succès aux Etats-Unis puis dans le monde et, comme plus tard pour "Comme d'habitude"/My way ou "Je t'appartiens"/"Let it be me", reléguera la version originale française dans les limbes de l'oubli.
Parmi les reprises en anglais figurent celle de Georgia Gibbs avec des paroles modifiées et le titre "I will follow you" et dans une version masculine celle de Bobby Rydell intitulée "I will follow her".
Suivront les versions de Skeeter Davis, des fabuleuses Angelines The Lennon Sisters, de la Néerlandaise José Hoebee ou de Dee Dee Sharp, la version la plus récente étant celle, en 2017, de Sergio Sylvestre.
La version allemande "Cheerio" est chantée par Petula Clark.
La version italienne "Chariot" est chantée par Petula Clark, par I Paladini, par Joe Sentieri et par Betty Curtis.
La version hongroise "Kovetem nyiomat" est chantée par le trio Gloria.
En finnois, "Sä meme mä kulet" sera chantée par Anki, "Sua Rakastan" sera interprété par Markku Aro alors que Mona Carita va chanter "Elämä on totta".
En tchèque Judita Čeřovská va chanter "Malý vůz".
La version portugaise "Eu o seguirei" est chantée par Rosemary et, dans un style Gospel, par Jean Lausmann.
La version espagnole "Te seguiré" est interprétée par Enrique Guzman, par Emily Cranz et par Los Kenton alors que "La Tierra" est chantée par Raphael.
La chanson est aussi utilisée pour le film "Sister Act", de 1992, avec Whoopi Goldberg.

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2021 16:52

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> j'ai tout reconnu.
>
> T'es certain ?...
>
> Par contre à la ligne G je m'a gouré : j'ai mis
> la vidéo de la réponse au lieu de celle de
> Jackie DelShannon.
> J'ai rectifié l'tir et pour compenser j'ai
> rajouté un titre à deviner (ligne I)
---------------------------------------------
j'avais pas le temps ce matin de mettre les titres.

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2021 17:27

Scuzzi, Jean-Paul, Petula Clark m'est sortie de la tête aujourd'hui. Et en plus j'ai inversé... mauvaise pioche !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2021 21:20

Pas trouvé en polonais, mais pas loin vu que TVP avait filmé cette interprète slave :





Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 14 avril, 2021 02:21

Finalement, elle s'avère pas très captivante mon idée.
Je vais essayer de trouver un autre thème plus facile.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 14 avril, 2021 09:03

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> Finalement, elle s'avère pas très captivante mon
> idée.
> Je vais essayer de trouver un autre thème plus
> facile.
------------------------

j'ai trouvé sympa cette recherche. pour certains j'ai découvert le nom des chanteurs ou de groupes entendus a la radio, il y a très longtemps.

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 15 avril, 2021 01:31

Certes, mais finalement c'est restreint aux plus de 70 piges... pas grand monde donc... dommage, j'avais préparé tout un stock en réserve ; ainsi par exemple beaucoup de titres de Claude François, de Richard Anthony et de pas mal d'autres, étaient pompés (fadasses) sur des succès anglo-saxons (ceux que Laurent et moi nous écoutions)
Le seul, à mon goût, qui dans ce genre de reprises, tenait la route c'était Ronnie Bird. Selon un journaliste américain, "au milieu des années 60, Ronnie Bird était le seul artiste français à imiter avec succès les sons de l'invasion britannique à travers le Channel"

Pour qui ne connait pas :




"The last Time" : The Rolling Stones





"Come On Back" : The Hollies





"Down Home Girl : The Rolling Stones





"I'll go crazy" - Jame Brown

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 15 avril, 2021 10:42

mauvais souvenir avec ronnie bird!!

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 16 avril, 2021 02:04

Raconte !...

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 16 avril, 2021 11:26

La mémoire, mon cher Watsôme, la mémoire !

[www.klub-beskid.com]

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 16 avril, 2021 15:13

jpaul a écrit:
-------------------------------------------------------
> La mémoire, mon cher Watsôme, la mémoire !
>
> [www.klub-beskid.com]
> 74,295153#msg-295153
-----------------------------------

merci jpaul j'allais justement répondre.

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 17 avril, 2021 02:51

Ah la mémoire, mon pauvre monsieur, la mémoire...

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 18 avril, 2021 19:06

Pour ceux qui suivent :

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/hbydy.png


Hector( de Hector et les médiators) décédé il y a un an et son pote Ronnie Bird, il y a 10 ans à Montparnasse, lors d'un jubilé du " rock made in France" .



Edité 1 temps. Dernière édition 18/04/2021 19:09 par jpaul.

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 18 avril, 2021 21:27


Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2021 00:31

Autre oreille musicale...

Y parait que y en a qui disent que les Beatles se seraient inspirés d'un autre artiste pour faire la chanson ci-dessous : De qui et a quoi cela ressemble t'il ?




Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2021 09:25

Nie wiem, jak zwykle...

Mik

Re: Jeu : avez-vous l'oreille musicale ?
Posté par: Chantal (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2021 11:14

Joan Baez Hein

Aller à la page: PrécédentPremière...910111213141516171819Suivant
Page courante: 15 sur 19


Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.