La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Histoire de la Pologne :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Des Polanes aux Polonais 
Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 27 novembre, 2018 22:20

« Le 8 juin 1946, un an après la fin de la Seconde Guerre mondiale, un grand défilé de la Victoire eut lieu à Londres. Dans le cortège s’étirant sur plusieurs kilomètres, les Polonais étaient absents. La Pologne avait abandonnée à l’URSS comme une zone d’influence ».explique le professeur Daria Nałęcz.
L’invitation à la parade de la victoire ne fut présentée par Britanniques aux soldats du 303e Escadron que très peu de temps avant la parade.
Les Britanniques ne voulaient pas que des parachutistes et les marins des Forces Armées Polonaises participent au défilé, alors qu’il constituaient l’un des principaux groupes nationaux ayant combattu l’Allemagne nationale-socialiste. En 1945, les Forces Armées polonaises de l’Ouest comptaient environ 200 000. Ceux d’Europe orientale, plus de 100 000.
Dans ces circonstances, les aviateurs du 303e Escadron, qui se rendirent célèbres lors de la Bataille d’Angleterre – en signe de solidarité – renoncèrent à participer au défilé. En conséquence, sur l’allée londonienne « The Mall », aux côtés des Anglais et des Américains, défilèrent, entre autres Tchèques, Belges, Brésiliens, Mexicains et même des vétérans d’Iran et de Fidji. Il n’y eut pas de Polonais.
Historienne, Daria Nałęcz explique que les Britanniques ne voulaient pas froisser les Russes, car la Pologne était considérée comme une zone d’influence soviétique. « Le Gouvernement polonais de l’Ouest n’a pas été reconnu, il a fallu oublier tout l’effort armé des Polonais de l’Ouest », a-t-elle déclaré lors d’un entretien. En ajoutant que si les représentants des Forces Armées Polonaises auraient dû participer à un défilé proportionnellement à l’ampleur de leur lutte contre l’Allemagne, le gouvernement britannique devrait en quelque sorte se rapporter à la situation politique de l’époque. Et il n’en voulait pas. « La Pologne en tant qu’acteur sur la scène internationale n’existait pas », a-t-il souligné.
En 2003, le Premier ministre britannique Tony Blair a présenté ses excuses aux vétérans polonais pour l’attitude de ses prédécesseurs en 1946 et l’absence d’invitation à la parade de la victoire.
Deux ans plus tard, les Polonais participèrent pour la première fois au défilé de la victoire à Londres.
« En 1946, Staline ne nous a pas permis d’être invitèz au défilé de la victoire. » Après 60 ans, ils ont finalement reconnu le fait que nous avions combattu le Troisième Reich et formé la quatrième plus grande armée. » nous précise un vétéran, Marian Falana, qui combattit dans la 3ème Division d’Infanterie des Carpates dans l’armée du général Władysław Anders.

[gosc.pl] … ez-Polakow

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: Transilien (IP Loggée)
Date: 28 novembre, 2018 19:57

MERCI pour ce rappel.
jr

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 28 novembre, 2018 20:59

Transilien a écrit:
-------------------------------------------------------
> MERCI pour ce rappel.
> jr
J'aurais pu le titrer : "Perfide Albion"

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 28 novembre, 2018 23:26

Zefir a écrit:.
> Historienne, Daria Nałęcz explique que les
> Britanniques ne voulaient pas froisser les Russes,
> car la Pologne était considérée comme une zone
> d’influence soviétique.
-----------------------------

pourtant les tchèques étaient eux aussi dans la zone d’influence sovietique.

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 29 novembre, 2018 10:00

Les Tchèques étaient, au départ, très philosoviétiques; l'annexion de la Ruthénie Subcarpathique, comparée à celle de la Pologne Orientale, c'est de la roupie de sansonnet. Surtout en matière d'exactions.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: bwysocki (IP Loggée)
Date: 29 novembre, 2018 10:14

[url=http://[youtu.be]][/url]

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: bwysocki (IP Loggée)
Date: 29 novembre, 2018 12:04

J'ajouterai que ce ne sont pas les Britanniques qui refusèrent, mais le pouvoir travailliste en place en 1946 et qui a succédé aux conservateurs...qui eux étaient pour que les Polonais défilent.

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 29 novembre, 2018 16:11

Merci pour ce rappel, Zefir. Perfide Albion... indeed!

J'ai vu quelque part sur le Net une photo d'un magnifique semi polonais qui roulait régulièrement en Grande Bretagne ; il était entièrement décoré à l'aérographe de scènes de batailles aériennes de la 303 ; en noir, blanc et gris sur les côtés de la remorque les avions étaient presque aussi grand que nature et d'un grand réalisme.

Un manière de rappeler aux Anglais la phrase de Churchill : "Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few" (Jamais dans le domaine d'un conflit humain autant n'a été dû par tant de gens à un si petit nombre), et que de là les aviateurs alliés engagés dans la Bataille d'Angleterre ont été surnommés "The Few" (Les Quelques Uns).

https://nsa39.casimages.com/img/2018/11/29/181129033214363699.jpg


Ici un excellent article (en anglais) :
< [www.dailymail.co.uk] > titré :
Pourquoi avons-nous humilié les as polonais après leurs actes héroïques de la bataille d'Angleterre ?
Comment un pays ingrat a voulu extrader les hommes pour lesquels nos femmes craquaient et qu'Hitler craignait.

"Why did we humiliate the Polish aces after their Battle of Britain heroics?
How an ungrateful nation wanted to deport the men our women fell for and Hitler feared"


Pour les non-anglophones intéressés, je me ferai un plaisir de traduire cet article (en message privé)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: zoska44 (IP Loggée)
Date: 30 novembre, 2018 05:37

Czołem!

Why? Et si c'était justement parce que les anglaises craquaient pour les pilotes polonais?"Mort de rire"
l'histoire tient parfois à si peu de choses...

Całuję rączki i ściskam dłoń

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 30 novembre, 2018 07:53

zoska44 a écrit:
-------------------------------------------------------
> Czołem!
>
> Why? Et si c'était justement parce que les
> anglaises craquaient pour les pilotes
> polonais?"Mort de rire"
> l'histoire tient parfois à si peu de choses...
>
> Całuję rączki i ściskam dłoń
J'ai un oncle qui est resté en Angleterre et s'est marié avec une Anglaise.
Il a même pris un nom et un prénom du cru : Dennis Durray.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 30 novembre, 2018 17:54

Je ne me souviens plus quel poète (Byron ?) a écrit un truc dans ce genre : Il n'y a rien de plus beau qu'une Anglaise quand elle est belle.
Les aviateurs polonais ont dû se régaler !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 30 novembre, 2018 18:35

Zefir a écrit :
Citation:
l a même pris un nom et un prénom du cru : Dennis Durray.
.
Ouais, et même que si ces nouvelles initiales étaient DD, les vraies initiales polonaises d'avant étaient CC, pour de vrai, car on retrouve son nom....as Dennis Durray en 1952, mais je peux pas aller plus loin n'étant pas abonné à Généanet ni à Ancestry.

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 30 novembre, 2018 20:52

jpaul a écrit:
-------------------------------------------------------
> Zefir a écrit : .
>
> Ouais, et même que si ces nouvelles initiales
> étaient DD, les vraies initiales polonaises
> d'avant étaient CC, pour de vrai, car on retrouve
> son nom....as Dennis Durray en 1952, mais je peux
> pas aller plus loin n'étant pas abonné à
> Généanet ni à Ancestry.
Chapeau !
Son vrai nom : Czesław Cieślak.
Tu peux me donner le lien ?
Page 2
...Cieslak, Czeslaw (known as Dennis Duray), Poland , Serving in Her Majesty's Forces. 25 July, 1952....
Il n'est pas mort en 1952.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]



Edité 1 temps. Dernière édition 30/11/2018 21:00 par Zefir.

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 30 novembre, 2018 21:30

C'est bien lui.

Certificat de naturalisation: Czeslaw Cieslak. De Pologne. Certificat BNA23429 délivré le 25 ...

Référence: HO 334/361/23429
La description:
Certificat de naturalisation: Czeslaw Cieslak. De Pologne. Certificat BNA23429 délivré le 25 juillet 1952. Note (s): Alias: Dennis Duray.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 30 novembre, 2018 23:50

J'avais trouvé son nom dans une première liste sur Généanet, mais il faut être inscrit pour aller vers le lien de la "Gazette of London" : ici >>>> :

[www.geneanet.org]


et puis je l'ai retrouvé dans une autre liste dans " The Gazette " en pdf, mais je ne sais pas à quoi correspond cette liste , mais c'est bien le même homme .

ici :>>> :
[www.thegazette.co.uk]

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 01 décembre, 2018 03:29

Citation:
Jean-Paul
mais je ne sais pas à quoi correspond cette liste

Sur cette liste il y a deux américains pour lesquels il est spécifié "Re-admission to British Nationality" — aussi, il est possible que ce puisse être une liste de personnes ayant opté pour la nationalité britannique (période juil-août-sept 1952)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 01 décembre, 2018 04:41

post-scriptum :

Un truc m'est revenu : < The London Gazette > est l'équivalent de notre Journal Officiel. Alors, cette liste serait plutôt la publication légale de personnes ayant obtenu la nationalité britannique.

(... là-dessus, je retourne me coucher ! )

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 01 décembre, 2018 08:08

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> post-scriptum :
>
> Un truc m'est revenu : < The London Gazette > est
> l'équivalent de notre Journal Officiel. Alors,
> cette liste serait plutôt la publication légale
> de personnes ayant obtenu la nationalité
> britannique.
>
> (... là-dessus, je retourne me coucher ! )
Oui, il a acquis la nationalité britannique le 25 juillet 1952.
Il résidait à Nottingham et avait fondé une société spécialisée en sécurité.
Ses deux fils avaient créé un groupe punk.
C'est tout ce que je sais.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 04 septembre, 2019 20:11

Renseignements supplémentaites. Habitait Mansfield, dans le Nottinghamshire.
Né le 21.11.1921 en Pologne. Décédé le 20.08.2007.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 04 septembre, 2019 21:25

Et même qu'au moins un de ses fils s'appelait Andrew... et qu'il laissa un petit mot sur l'avis de décès et personne d'autre.


clic :>>>>> [announcements.johnstonpress.co.uk]

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 04 septembre, 2019 23:13

jpaul a écrit:
-------------------------------------------------------
> Et même qu'au moins un de ses fils s'appelait
> Andrew... et qu'il laissa un petit mot sur l'avis
> de décès et personne d'autre.
>
>
> clic :>>>>>
> [announcements.johnstonpress.co.uk]
> es/chad-uk/obituary.aspx?n=dennis-duray&pid=180568
> 847
Il avait 2 fils la dernière fois qu'il est venu en France. Je vais lui écrire.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Re: Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 06 septembre, 2019 14:29

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/zumbach.jpg

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/zumbach2.jpg

il a été rejoint par Lanowski il me semble au biafra.



Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.