Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> (... ) Je l'ai vu a 45ans en Pologne (... )

-------------------------------------------------------

Houla !...

Je serais plus que centenaire aujourd'hui ! En réalité je l'ai vu il y a 45 ans

... scuzzi

Pour les mots :

- < Edyta Górniak - Kolorowy Wiatr >

- < Kapela ze wsi Warszawa - Jechali baby >

- < Siwy - Ku pamięci >

- < Siwy Dym - Nie dam ja się >

- < Siwy Dym - Syćka mają >

- < Juhas > - po góralsku (... bon courage !)

- < Kapela ze Ślaska - Dla Mamy > (sortez les mouchoirs...)



... pour la beauté de la musique :

- < Tadeusz Maklakiewicz - Msza góralska >



... a raczej do tanca :

- < Kapela Weselna System - Szły panienki z kawiarenki >

- < Goralska zabawa >

- < Psio crew - Furrrmanek >

- < Juhas - Ej po dolinie >

- < Kapela Gorole - Powidz miyło >



... bizarre similitude ! :

- < Juhas - Juhas i dziewczyna >

- < Górale de Dourges - Rimava echo >

... Hello Sabine : < Kapela ze Śląska - Józik >

Un classique pour les petits [et les grand(e)s...]

- < Miała Baba Koguta >

Miała baba koguta, koguta, koguta.
Wsadziła go do buta, do buta, siedź!
O mój miły kogucie, kogucie, kogucie
kogucie, kogucie, kogucie.
Jakże ci tam w tym bucie, w tym bucie,
w tym bucie, w tym bucie jest?

Miała baba indora, indora, indora.
Wsadziła go do wora, do wora, siedź!
O mój miły indorze, indorze, indorze
indorze, indorze, indorze.
Jakoż ci tam w tym worze, w tym worze,
w tym worze, w tym worze jest?

Miała baba kokoszkę, kokoszkę, kokoszkę.
Wsadziła ją w pończoszkę, pończoszkę, siedź!
Moja miła kokoszko, kokoszko, kokoszko,
kokoszko, kokoszko, kokoszko.
Jakże ci tam w pończoszce, w pończoszce,
w pończoszce, w pończoszce jest?

Pour les gens joyeux :

- < Husia siusia >

- < Oni temu winni >

- < Idziemy na jednego >

- < róż. weselne >

- < Przyspiewki weselne >

- < Oj dana oj dana





... oreilles chastes, s'abstenir.

- < I jo se tez musioł >

- < Cztery razy po dwa razy >

- < Krasnoludek >

Si vous avez aimé la superbe voix de Vaska Jankovska dans le film " Le Temps des Gitans" :

- < Ederlezi - Vaska Janskovka > version audio
- < Version video >


... voici la version polonaise chantée par la grande Kayah, avec l'orchestre de Goran Bregovič

- < Nie ma, nie ma Ciebie > version audio
- < Version video >



... la version hongroise de Magdi Rúzsa
- < Ederlezi - video >

Dla Andrzeja...

< Polskie Kwiaty (Julian Tuwim) >

... pas banal :

- < T-Raperzy znad Wisły - Gdzie kaktus rosnie na pustyni >

Ah que voilà une bonne zikmu bien léchée !

Par moments ça sonne un peu comme le Merseybeat des mid-60's... mâtiné de Voulzy :

- < Wanda i banda - Czas leczy ranny >

- < Wanda i banda - Cała biała >

- < Wanda i banda - Kaktus >

- < Wanda i banda - Siedem Życzeń >

- < Wanda i banda - Z miłości do chmur >

Gdzie jest ten lepszy swiat ?...

< Krzysztof Krawczyk - Na wspólniej >

< Krzysztof Krawczyk & Goran Bregovič - Ślady na piasku >l

< Krzysztof Krawczy - Kiedy będzies moja żonę >

< Krzysztof Krawczyk - To ostatnia niedziela >

< Krzysztof Krawczyk - Nie mów więcej o miłosci >

< Krzysztof Krawczyk - Tobie Mamo >

J'adore Krzysztof Krawczyk !... Comme je dois pas être le seul, j'en remet une petite louche pour ceux/celles qui aiment aussi :


< Zorba - Krzysztof Krawczyk > - En grec, version longue, pas banal.

< Hello Mary Lou - Krzysztof Krawczyk > - Façon US crooner... Yeehaa !

< Volare - Krzysztof Krawczyk > - Po polsku

< Weselne preludium - Krzysztof Krawczyk > - La même voix de velours que Roy Orbison

< Pamiętam Ciebie z tamtych lat > - rhaaa encore...

< Cyganeczka Janeczka - Krzysztof Krawczyk >

< Płatna miłość - Krzysztof Krawczyk & Goran Bregovič >

< Arrivederci moja dziewczyno - Krysztof Krawczyk >

< Gdybyś była moja - Krzysztof Krawczyk > - Là normalement les jeunes filles anciennes devraient verser une larme


... quel registre, quelle voix !


Roy Orbison (1936-1988), pour qui ne connait pas :
< Only the lonely >
< I drove all night >
< California Blue >

J'adore Krawczyk

Citation:

Sabine
J'adore Krawczyk

... aaah! j'me sens moins seul !


< K. Krawczyk - Tacy samotni > - c'est de circonstance...

< K. Krawczyk - Takie Tango >

< K. Krawczyk - Granada > - ¡ vamos a bailar !


... et deux curiosités :
< K. Kwarczyk - Piekna Pani > vs < Roy Orbison - Pretty Woman >
< K. Krawczyk - Papa was a rolling stone > vs < The Temptations - Papa was a rolling stone >

Citation:

Vendôme
- oj oj oj ! < blondynka za kierownica... >

En voulant enregistrer cette vidéo (maintenant que je sais faire !...) j'ai découvert que le site polonais l'avait enlevée, alors la voici ailleurs :
< Asiaaaaa !... >

Le moniteur qui pète les plombs, je ne m'en lasse pas

Hier, j'ai voulu écouter quelques unes de ces musiques dont tu nous donnes les liens. Sur mon vieil ordinateur, pas question, îl me manque des trucs et il est trop vieux pour les installer. Alors j'ai profité de l'absence de mon homme pour squatter son ordinateur.
En premier, j'ai voulu écouter "góralka msza". J'ai pu voir le chef faire démarrer son orchestre, je le vois battre la mesure, je suppose que les musiciens jouent mais je n'ai pas un son. Ce n'est pas un problème de casque, parce qu'après j'ai pu entendre Murray Head sur Deezer.
Peut-être que le son a été retiré de la video ? Vous arrivez à l'entendre, vous ?

Mik

Oui, je viens de connecter sur YouTube : j'ai le son sur l'image. Pour te consoler, voici une version audio de l'Agnus Dei :

< T. Maklakiewicz - Msza Goralska - Agnus Dei >

Merci, Vendôme, j'essaierai.

Mik

Un classique des colos...

- < Poszla Karolinka >

Pour les paroles < voir ici >

Il est question dans un autre sujet de Maryla Rodowicz (... królowa polskiej piosenki) :



- < Jadą woze kolorowe >

- < Ale to już było >

- < Dziewczyna ze snu > Vidéo

Pour les amateurs : Wiejskie i stare przyslowia / powiedzenia


- Dwie gęsi przy niewieście, to juz jarmark w mieście.

- Baba z wozu, koniom lżej.

- Im dalej w las, tym więcej drzew.

- Dał Pan Bóg krowę, to da i trawę.

- Dwa koguty i dwie gospodynie w jednej izbie się nie zgodzą.

- Dobra psu i mucha jak mu wleci do brzucha.

- Jarmark i wesele popamięta koń dwie niedziele.

- Krowa co wiele ryczy, mało mleka daje.

- Konia i żonę trudno dostać bez wady.

- Dym, dach dziurawy i kłótliwa baba najprędzej wypędzą z domu.

- Jaka igła, taka dziurka ; jaka matka, taka córka.

- Gdzie rośnie dziewanna (la grande molène), tam bez posagu panna.

- Aniołowi łatwo białym być, ale diabła trudno mydłem wymyć.

- Gdańska gorzałka, toruński piernik, krakowska panna, warszawski trzewik — najleprze.

- Każda kobieta dwa razy szaleje : kiedy się kocha i kiedy siwieje.

- Pierwsza żona od Boga, druga od ludzi, a trzecie od diabła. (... bizarrement les Chinois disent que le troisième mariage est le bon)

enjoy ...