La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Jouer avec nous :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Venez jouer sur ce forum 
Aller à la page: Précédent12345678910Suivant
Page courante: 5 sur 10
Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 16:03

Jean-Pierre et Kryska, c'est pas grave, je suis certain que vous allez vous en sortir haut la main ce coup-ci (couça)

Par ailleurs, afin d'éviter à Môssieur LaRouspète (à chaque instant) de nous gratifier insidieusement de ses mielleuses esquives, je répète (arade), que ce jeu ayant vocation récréative et instructive, il y a lieu d'indiquer aussi le nom polonais, sans qu'il soit nécessaire de le redire à l'intention des ceusses qui se défaussent honteusement au prétexte éhonté que ce n'est pas spécifié à chaque fois.

... suivez mon regard (Davout ! - j'ai pas pu l'éviter celle-là)


Alors, justement à l'intention du misérable sus-nommé, voici une devinette qui ne devrait pas trop lui endommager la boîte à réflexion :

http://nsa38.casimages.com/img/2016/04/23/160423040519457834.jpg

En FR et PL !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: niu-nia (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 17:59

Magnifique !
J'ai volontairement mis mon cerveau au repos depuis un moment, aussi, je donne ma langue au chat !!!!

Je serai ravie, néanmoins,de connaître le nom de cette merveille !!!! Sauf confusion, je crois l'avoir déjà vue ! Un petit caf?

Re: Encore des fleurs
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 18:16

espèces odorantes ?

Re: Encore des fleurs
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 19:38

C'est un skarabeusz en polonais dans le texte, et en FR', je ne sais pas car on voit pas si c'est un mâle ou une femelle, malgré dont aksentaigüe final, En tout cas pour la bestiole sur la fleur.
C'est pas çà la question ?

Re: Encore des fleurs
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 19:41

un rapport avec la terre sainte?

Re: Encore des fleurs
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 20:17

Il fleurit en juin ?
J'ai une petite idée mais sans certitude.
Je la propose sous forme de charade F-PL.

Za dużo nienawiść ?

Mik

Re: Encore des fleurs
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 22:16

Impeccable Mik, grâce à toi j'ai trouvé la plante et sa charade en polfr, et j'en donne ma version ci dessous :

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn, en français dans le texte.

Et pour la version polonaise n'en déplaise à MonSieur Lesuspicieux, je dirai à ce même phobicocapilotracté, mon indication concernant cette cohalition voulant faire sortir les gens du fameux placard, en outre, mais est-ce en outre ? Seuls les polonais pourront nous le dire.

Re: Encore des fleurs
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 22:59

fleurs de caroubier?

mais je ne vois pas le rapport avec "n" ou "haine".

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 23:10

On va laisser ces deux-là faire bisquer leurs petits camarades...

Autres indices :
- Effectivement ça fleurit en juin
- c'est très odorant, cependant toute la plante est un peu toxique.
- pas de liens avec la Terre Sainte (peut-être originaire du nord-ouest de l'Italie)
- Très commun en France, et en Afrique du Nord (parcs, haies, jardins) - terrains secs, calcaires, chauds
- Très lié a Stella-Plage dans ma mémoire

Jean-Pierre, ce n'est pas la fleur du caroubier. La charade de Mik, faut la traduire en français

Autre indice
Voici deux noms communs : frézillon, trouille.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 2 temps. Dernière édition 23/04/2016 23:23 par Vendôme.

Re: Encore des fleurs
Posté par: 43ber (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 23:12

Oranger japonais?

Re: Encore des fleurs
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 23:30

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------

> Jean-Pierre, ce n'est pas la fleur du caroubier.
> La charade de Mik, faut la traduire en français

------------------------------------

bien sur j'ai traduit, et google me renvoi vers un coléoptère sacré en Egypte.

je cherche donc un rapport entre cette plante et les insectes


>
> Autre indice
> Voici deux noms communs : frézillon, trouille.

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 23:31

Non, 43ber, pas un oranger japonais.

Citation:
Diafoirus
Je dirai à ce même phobicocapilotracté

Vous même, Excellence (et d'ailleurs bien plus que moi au vu du résultat)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 23:34

Jean-Pierre : dans notre folle jeunesse, tous les bistrots avaient ça en terrasse

http://nsa38.casimages.com/img/2016/04/23/160423115002825975.jpg

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 23/04/2016 23:39 par Vendôme.

Re: Encore des fleurs
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 23:40

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> tous les bistrots avaient ça en terrasse

en tasse ?

Re: Encore des fleurs
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 23:52

Citation:
sur Beskid on ne tire pas les cheveux de ses petits camarades
avait dit Vendômèche. Je suis tranquille de ce côté-là me fit-il délicatement remarquer, mais pour en revenir à notre sujet on peut les tailler aussi.

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2016 23:54

Citation:
Elzbieta
en tasse ?

Łojezu ! Mais non : en bacs

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 24/04/2016 00:00 par Vendôme.

Re: Encore des fleurs
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2016 00:14

No co ?

Je m'y connais pas, mais je veux participer ? http://yoursmiles.org/tsmile/emb/t1870.gif


Patou aime bien votre plante ?

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2016 00:56

Citation:
Elzbieta
Patou aime bien votre plante ?

A kto to taki?...

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2016 02:36

je sent qu'Elzbieta pense que cette plante pousse entre le Tigre et 'l'Euphrate mais ce n'est pas tout.....

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2016 03:03

... Allons bon ! Y z'on viré mystiques tous les deux là !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2016 08:57

Je précise que ma dernière phrase n'apporte rien concernant la plante à découvrir, car ce que je pensais que je pensais qu'Elzbieta évoquait n'est pas ce que je pensais,il me semble. Ce qui d'ailleurs ne concerne pas la plante mais qui dans mon idée ne correspondent pas.
Que le Vendomare, ne me montre pas où aller plonger, ce n'est pas la mer morte à boire.
Quand c'est trop, c'est trop et là je vous aide.

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2016 13:06

Citation:
Jean-Paulobscur
ce que je pensais que je pensais qu'Elzbieta évoquait n'est pas ce que je pensais

C'est clair. Et avec ça qu'est-ce qu'on vous sert : des frites ?...



http://nsa37.casimages.com/img/2016/04/24/160424011424471824.jpg
Indice: les fruits après floraison

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2016 13:59

Alors c'est ne pas jasmin !!!

[www.willemsefrance.fr]

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2016 16:49

Pas le jasmin, non.

http://nsa38.casimages.com/img/2016/04/24/160424045639964951.jpg
Voici la photo originale.

Indice :
Comme indiqué précédemment cet arbuste serait originaire du nord-ouest de l'Italie.
Plus précisément de Ligurie, ce qui explique son nom latin

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2016 17:09

Citation:
Vendôme
ce qui explique son nom latin
et son nom polonais.

Mik

Re: Encore des fleurs
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2016 18:20

J’étais pas loin . winking smiley

Suivante après mon jasmin ...

[books.google.fr]

Weeeez

Re: Encore des fleurs
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2016 18:22

Bravo

Mik

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2016 19:24

Bravo Elzbieta et aussi aux autres qui avaient trouvé mais rien dévoilé.

Effectivement Troëne commun, Ligustrum vulgare L., et comme susurré par Mik : Ligustr pospolity


http://nsa37.casimages.com/img/2016/04/24/160424073310675802.jpg
Matière première hautement stratégique pour la fabrication des arcs et des flèches à Stella !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2016 21:22

Vendômaitredotel suggère :
Citation:
C'est clair. Et avec ça qu'est-ce qu'on vous sert : des frites ?...

Avec des langoustines que je viens de ramener du port, c'est pas terrible ! pour éclairer , je voulais dire que j'avais senti qu'Elzbieta avait pensé à un parfum et même à un parfumeur spécialisé dans le jasmin. Jean Patou, mais c'est pas tout et c'est pour ça que j'évoquais des contrées Irako-Iraniennes propices. Mais comme je savais que c'était le troène que l'on cherchait cela ne correspondait pas. C'est clair.
D'où ma profusion de nnnnn.... car trop de N, antérieure.
Et comme vous l'exigeâtes en Polonais : le ligustr, devint une coalition ( ligue) pour sortir du placard à balais : ( Oust ! du balai...), en outre, mais est-ce = S en outre = oustre = Ligue oustre = au final Ligustr.
hein ? Alors les frites.....un autre fois.

Et c'est pour ça qu'il n' y a plus de troènes à Stella !



Edité 1 temps. Dernière édition 24/04/2016 21:24 par jpaul.

Re: Encore des fleurs
Posté par: niu-nia (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2016 23:41

Mort de rireBravo

Aller à la page: Précédent12345678910Suivant
Page courante: 5 sur 10


Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.