Mik a trouvé la viorne ridée. Bravo !

... mais, 2e parie de la devinette, en polonais, ça donne quoi ?...

(entretemps, on va envoyer un hydroglisseur à la recherche de Jean-Pierre)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Jean-Pierre trop modeste avait trouvé le nom générique en latin du viburnum, qu'il m'avait communiqué pour savoir si cela pouvait être le nom de la plante en fleurs ( avant-hier), ce que je lui avais confirmé, après mes recherches de la chose shmilbliquienne. Je pensais qu'il allait vous en faire part hier. Donc, on peut rajouter Jean-Pierre sur la liste et le sortir de la mangrove .

Citation:

Vendôme
en polonais, ça donne quoi ?

Ben, Kalina sztywnolistna ?

Mik

jpaul a écrit:
-------------------------------------------------------
> Jean-Pierre trop modeste avait trouvé le nom
> générique en latin du viburnum, qu'il m'avait
> communiqué pour savoir si cela pouvait être le
> nom de la plante en fleurs ( avant-hier), ce que
> je lui avais confirmé, après mes recherches de
> la chose shmilbliquienne. Je pensais qu'il allait
> vous en faire part hier.

------------------
la vieillesse est un naufrage, et je commence (doucement) a prendre l'eau.

pour jpaul vous allez recevoir le même message en mp erreur de manip. quand je disait que la vieillesse.........

On a retrouvé Jean-Pierre qui pataugeait dans les marais embaumant les lédons palustres ! On a envoyé une bouée

Citation:

la vieillesse est un naufrage, et je commence (doucement) a prendre l'eau.
pour jpaul vous allez recevoir le même message en mp erreur de manip. quand je disait que la vieillesse.........

Oui, j'ai bien reçu le MP, mais chut !...

Citation:

La question était
Quelle est cette fleur ?
- en français
- en polonais

La réponse est :
1 - Viorne ridée
2 - Kalina sztywnolistna

Citation:

Jean-Paul
Jean-Pierre trop modeste avait trouvé le nom générique en latin du viburnum, qu'il m'avait communiqué pour savoir si cela pouvait être le nom de la plante en fleurs ( avant-hier), ce que je lui avais confirmé, après mes recherches de la chose shmilbliquienne. Je pensais qu'il allait vous en faire part hier. Donc, on peut rajouter Jean-Pierre sur la liste et le sortir de la mangrove

Et voilà le résultats des ces messes basses : vous complotez tous les deux en cachette de Clemenceau, et ton complice nous parle de rhododendron et de ledum.
Considérant que tu es de bonne foi et au regard du grand âge de l'égaré palustre au royaume des grenouilles... acceptons viburnum (Viburnum rhytidophyllum)

J'en ai planté 3 devant chez mézigue avec d'autres arbustes afin d'avoir une haie persistante à baies - pour régaler les oiseaux. En période hivernale ça reste vert, et au printemps on a toute une chorale à plumes là-dedans. Mon penchant pour la viorne ridée me vient de mon enfance dissipée et de mes explorations aventureuses aux Buttes Chaumont à Paris, où pour aller se cacher dans ces magnifiques bosquets il fallait transgresser le sempiternel "Pelouse interdite" pour y accéder.

Subitement je réalise que certaines plantes, fleurs, arbres que j'affectionne sont liés à des lieux heureux de mon enfance ; ainsi pour Stella ce sont les pins maritimes, le parfum des troènes en fleurs, et les < Grandes Molènes > sauvages.

Nostalgie quand tu nous tiens...

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Citation:

Vendôme
Subitement je réalise que certaines plantes, fleurs, arbres que j'affectionne sont liés à des lieux heureux de mon enfance ;

C'est normal.

Quand j'ai commencé à m'intéresser aux oiseaux, les nourrir l'hiver puis apprendre à les identifier, certains m'étaient a priori très sympathiques.

J'ai réalisé que si j'aime le pinson, c'est sûrement à cause de l'album du Père Castor de mon enfance "Chante pinson" .

Et j'ai compris mon amitié pour la bergeronnette quand j'ai retrouvé et lu le livre de lecture de ma deuxième année de classe (on appelait ça la 10^e, ça correspond au CE1). Le livre est intitulé : "Amadou le bouquillon". Il raconte la vie d'un chevreau acheté par un boucher pour le transformer en côtelettes, qui s'arrête un moment au bistrot, laissant notre chevreau et sa soeur attachés par une corde devant l'établissement. Notre héros réussit à se dégager la tête de la corde qu'il a au cou. Il s'enfuit et commence pour lui et pour le lecteur la grande aventure, pleine de dangers. Il trouve abri auprès d'une vache qui le nourrit, l'héberge pour la nuit et le conseille. Son deuxième ange gardien est une bergeronnette qui lui rend de grands services, l'avertissant quand la voie est libre, le guidant...
Bien sûr, à cette époque, je m'étais identifiée au chevreau. La vache maternelle était déjà bien réconfortante, puis cette bergeronnette agile et amicale...
Voilà pourquoi, soixante ans plus tard, je lui voue une amitié indéfectible.

Mik

Après les oiseaux de Mik, retour à les fleurs...



Q : quel est son nom en français et en polonais ?...

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

on en fait de la liqueur?

Citation:

Jean-Pierre
on en fait de la liqueur?

Pas à ma connaissance.

Indice : mais par contre son nom est lié à une publicité bien connue des années 60

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

un rapport (même lointain) avec la religion?

Citation:

un rapport (même lointain) avec la religion?

Si c'est ce que je pense, son autre nom à un rapport lointain.

Citation:

par contre son nom est lié à une publicité bien connue des années 60

Si c'est ce que je pense, c'est bien fait .

Citation:

et en polonais ?

Presque le même nom, mas c'est si....


Si c'est pas ça, il m'en restera un goût amer.

Manifestement Jean-Paul à trouvé.

A ma connaissance, pas de rapport lointain avec la religion (mais avec Môssieur Jeanpaulski, on ne sait jamais...)

Indice : cependant une variété de cette plante, dont le nom se réfère à un ordre monastique, ou encore à un petit singe, se mange en salade ; mais c'est difficile pour les personnes qui n'ont plus de dents en bon état...

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Citation:

(A ma connaissance, pas de rapport lointain avec la religion (mais avec Môssieur Jeanpaulski, on ne sait jamais...)

écrit Vendômoine
et voilà que le meme Sieur abonde :

Citation:

cependant une variété de cette plante, dont le nom se réfère à un ordre monastique

Si c'est pas de la religion....lointaine ! Ce qui me conforte.

Rhâââ !... C'est le nom de la variété qui fait référence à un ordre religieux — pas celui de la fleur ci-dessus.

Laquelle fleur est à cette variété "monastique" ce que Gloria Lasso est au rock'n roll.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

La variété monastérielle a aussi une fleur sauvage bleue dite du même nom avant de se faire bouffer. J'dis çà pour les durs de la feuille, parce que les fleurs de petits singes sont plus rares. Fleur qui pourrait être ce qu'est un cappucino par rapport à l'ami Ricoré.

Je ne connais pas la variété exacte, mais en décryptant les indices semés ici et là je suppose que l'endive est un peu de la même famille ?

Mik

Bonjour et belle journée à vous toutes et à vous tous !

Est ce l'a...... ? Chantal.

L'a..... ? En francais.

je pense avoir (enfin) trouvé.

un rapport (indirect) avec le café dans nord?.

Je vois que Jean Pierre a la même idée que moi.

Mik

Vendômandibule a érit :

Citation:

(...)se mange en salade ; mais c'est difficile pour les personnes qui n'ont plus de dents en bon état...

Parce que ces feuilles sont p'tet si coriace....même en Pologne.

... non, c'est parce qu'aux édentés il ne reste souvent que quelques chicons...

Jean-Pierre : oui. Mais pas tes fameuses capucines bleues !
Mik : oui
Chantal : l'a... quoi ? (pas l’alléluia quand même !?)


Indice : pour rendre à César ce qui est à Jean-Paulskiznogoud


En l’occurrence ça c'est l'ancêtre de l'endive ; ce avec quoi Môssieur Jean-Pauloïdal
essaye mielleusement de vous égarer, pour abuser encore des innocentes âmes pures.
Ainsi, ce bon Jean-Pierre dont les capucines se trouvent être bleues selon qu'il les
contemple avant ou après l'apéro (dixit), à la suite de la lecture des indices du facheux
sus-mentionné, semés comme des clous sur les voies de la crédulité.
Mais ce n'est pas la bonne réponse — rappelée précisément ci-dessous :



... et pas de salades, Excellence !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Moi, je ne dis plus rien au risque de nous chicorer sauvagement, mais j'expliquerais mes indices mielleux parsemés de clous, mais de girofle, pour adoucir la voix avec un X et non l'inhaler dans des mixtures nicotineuses sans rapport avec la question.

alors je propose:Asters des bois à fleurs bleues.

Citation:

Jean-Pierre Schtroumpfski
alors je propose:Asters des bois à fleurs bleues.

... aaah ben non ! Qu'esse-t'as encore siroté à l'apéro ?

< Aster bleu des bois > : rien à voir avec la fleur à trouver (... enfin, quand on est à jeun)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Indice

Pour les ceusses qui ont vu du pays : un groupe funk (1985-1988) originaire de RDA (Berlin-Est) portait le nom (en français) de cette fleur.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Je pensais à l'agapanthe. Mais non !!

Fleurs des champs, sur ?? Par contre, la racine est coriace, attention de ne pas vous couper les petits doigts.

Citation:

Chantal
Je pensais à l'agapanthe. Mais non !!

Fort jolie fleur < l'agapanthe >. Y'en a toujours de magnifiques à Giverny. Mais c'est pas ça Chantal.

Irais-tu, en tant que Schtroumpfette rejoindre notre ami Jean-Pierre ?!...

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Quand j'écris que la racine est coriace, quand vous cueillez cette plante des champs, portez des gants.

Les feuilles de cette plante vont penser à celles du géranium. Oui ou non ?? Monsieur Vendome ?