La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Jouer avec nous :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Venez jouer sur ce forum 
Aller à la page: Précédent12345678910Suivant
Page courante: 3 sur 10
Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 20 août, 2010 14:05

Abonnement gratuit Mik.

Une dernière remarque concernant les topinambours :

C'est vivace, increvable et prolifique. Le moindre bout de tubercule donne naissance à une plante ! Et la plante qui pousse donne pleins de tubercules.
C'est ce qui a sauvé de la faim les premiers immigrants américains.

En clair c'est laborieux de s'en débarrasser ; il faut bien réfléchir à l'endroit où on va les installer — de surcroît, les bulbes poussent assez profond et quand on arrache, il en reste toujours un bout... et ça recommence !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 20 août, 2010 14:09

Oui, j'ai lu ça. Je crois que je vais en faire pousser... dans le jardin de l'école smiling smiley

Mik

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 20 août, 2010 20:34

... ne fais pas ça, malheureuse !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 21 août, 2010 00:02

J'arrive en retard pour le topinambour, J'aurais dû le deviner, j'en ai goûté pendant la guerre et j'ai aimé. En arrachant une tige dans le jardin, des tubercules sont venus avec et on m'a dit que c'est comestible.
Effectivement, c'est la tige du pied de tomate qui m'a "enduit d'erreur".

Zygmunt

Re: Encore des fleurs
Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 21 août, 2010 07:23

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> ... ne fais pas ça, malheureuse !


et pourquoi pas ?

je me souviens, qu'il y a 15-20 ans lors d'un passage chez des bauer des voisins communs de la Pologne et de la France , apres le repas a été servi un désinfectant ,antigrippal et anti tout a base de topinambour pas si mauvais que ça ....

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 22 août, 2010 10:59

Citation:
Zygmunt
[...] J'arrive en retard pour le topinambour [...]
Jak zwykle ! http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Content/0046.gif
Y'a plus rien, jankowalski à tout mangé.



Citation:
Jan
[...] apres le repas a été servi un désinfectant ,antigrippal et anti tout

... eee to chyba byla stołówka sanatoriumu !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 30 mars, 2011 19:25

De quel arbuste provient cette fleur (qui fleurit actuellement)

http://nsa26.casimages.com/img/2011/03/30/110330072947487130.jpg

http://nsa26.casimages.com/img/2011/03/30/110330072718664869.jpg

http://nsa26.casimages.com/img/2011/03/30/110330072148771350.jpg
... et qui donne un fruit proprement immangeable !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 30 mars, 2011 19:37

Cognassier du Japon, improprement appelé Pommier du Japon.
Il me semble qu'en polonais, c'est pigwa ... quelque chose.

Mik

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 30 mars, 2011 19:50

Brawo Mik !

Dokłanie, pigwowiec japoński.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 05 avril, 2011 21:43


Jaki to kwiat?
(po polsku)

http://nsa25.casimages.com/img/2011/04/05/110405094640376222.jpg

Indice : mon épouse qui est native de Wichita adore cette fleur

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 21 avril, 2011 12:18

Indice : Wichita est dans le Kansas

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 26 avril, 2011 10:40

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Liatris_spicata_IMG_5624.JPG/250px-Liatris_spicata_IMG_5624.JPG
Réponse : Liatra kłosowa (liatris spicata, plume du Kansas)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 27 avril, 2011 22:08

J'ai le plaisir de vous présenter la petite dernière, éclose la semaine dernière.
J'étais prévenu qu'elle ne fleurirait que dans quatre ou cinq ans. C'est fait .
Pour moi elle évoque plus une grue huppée qu'un chasseur.
[img]http://http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/dscn19kck.jpg[/img]

Zygmunt

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 27 juillet, 2013 00:03

... et on est restés en rade avec le strelitzia de Zygmunt.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 09 août, 2013 12:13

... łoj matko, zgubilismy Zygmunta! - sad smiley


http://nsa33.casimages.com/img/2013/08/09/130809120318855610.jpg
Ta roslina jest jednoroczna, osiągająca wysokość 40-50 cm.
Pierwsze kwiaty pojawiają się już w pierwszej połowie lipca i cieszą nas do końca sierpnia.
Po przekwitnięciu pozostają na roślinie główkowate dekoracyjne owocostany.
Doskonała roślina do uprawy na rabatach, na kwiat cięty oraz suche bukiety.

Jak sie nazywa ten kwiat po polsku?

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: niu-nia (IP Loggée)
Date: 09 août, 2013 12:40

Przesliczne kwiat !!!!!

Re: Encore des fleurs
Posté par: Chantal (IP Loggée)
Date: 09 août, 2013 13:50

Comment se nomme ces fleurs en français ? Trop belles...Est ce des annuelles ?

Re: Encore des fleurs
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 09 août, 2013 15:05


Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 09 août, 2013 16:43

Elzbietko, ladnie, ale jak po polsku ?

Mon idée c'est que le jeu soit double : trouver la fleur, puis son nom en polonais. Histoire d'apprendre le nom des fleurs en polonais. smiling smiley

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 10 août, 2013 07:57

Eh, facile ! avec le lien donné par Elżbieta, changer la langue et hop !

Mik

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 10 août, 2013 14:56

Eh ben voilà, pourquoi pas !... Alors quel est le nom ?

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 10 août, 2013 16:09

Czarnuszka damasceńska

Mik

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 10 août, 2013 18:13

Brawo Mik: oczywiście Czarnuszka damasceńska (nigelle de Damas)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 10/08/2013 23:43 par Vendôme.

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 10 août, 2013 20:37

Jak sie nazywa po polsku ten zimozielony kwiat okrywowy - bardzo ekspansywny... i trujący?

http://nsa33.casimages.com/img/2013/08/10/130810083937991891.jpg

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 10 août, 2013 21:08

Barwinek.
C'est un nom qui parle de sa couleur ?

Mais je suis étonnée, la nigelle de Damas, je pensais que c'était toujours bleu.

Mik

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 10 août, 2013 23:47

Bravo Mik - barwinek (pervenche)

Les nigelles, d'obtentions en obtentions, il y en a de toutes les couleurs

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 12 août, 2013 09:42

... baaardzo łatwo:

http://nsa33.casimages.com/img/2013/08/12/130812092943726021.jpg

Fajny repelent przeciwko ślimaków i różnych szkodników glebowych

http://nsa34.casimages.com/img/2013/08/12/130812093131964810.jpg

Jaka jest polska nazwa tego kwiatka ?...

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Encore des fleurs
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 12 août, 2013 12:57

Aksamitka rozpierzchła

Aksamit, c'est velours ?

Mik

Re: Encore des fleurs
Posté par: niu-nia (IP Loggée)
Date: 12 août, 2013 20:42

Yes, Mik ! Super cette rubrique pour apprendre les noms des fleurs en Polonais, c'est là qu'on se rend compte qu'être "parfaitement bilingue" c'est une vie d'étude quelque soit la langue !

Merci

Re: Encore des fleurs
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 12 août, 2013 23:10

Bravo Mik ; Aksamitka rozpierzchła (Tagète)

Et effectivement, aksamit = velours ; au toucher, les pétales des tagètes sont veloutées.


A teraz to :

http://nsa33.casimages.com/img/2013/08/12/130812111208109307.jpg

http://nsa33.casimages.com/img/2013/08/12/130812111341280568.jpg

Jak po polsku?

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Aller à la page: Précédent12345678910Suivant
Page courante: 3 sur 10


Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.