La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Jouer avec nous :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Venez jouer sur ce forum 
Aller à la page: Précédent12345Suivant
Page courante: 2 sur 5
Re: Où est-ce?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 01 décembre, 2015 12:14

Jean-Pierre : non. Écoute bien le début de la vidéo ci-dessous.

Elżbieta : oui elle chante aussi...







Jean-Pierre, pour le "surnom" donné à la montagne, voici un indice pour toi :




----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Où est-ce?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 01 décembre, 2015 14:14

....Monika ( et que ça brille !)

Re: Où est-ce?
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 01 décembre, 2015 14:18

monika zloty?

Monika Borys Co Ty Królu Złoty

Re: Où est-ce?
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 01 décembre, 2015 14:19

malheureusement je ne comprends pas le polonais.

Re: Où est-ce?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 01 décembre, 2015 14:21

Jean pierre, t'es dans le cirage ,...C'est par ici la montagne ( jeu de mot) !

Re: Où est-ce?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 01 décembre, 2015 19:18

On a dit qu'un certain Oulianov aurait pu s'en servir pour poser son c.l, d'où le surnom demandé par Vendôme.

Re: Où est-ce?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 01 décembre, 2015 19:22

Citation:
Jean-Paulnébuleux
C'est par ici la montagne (jeu de mot) !

Comprenne qui pourra, moi j'y renonce. Je donne les réponses avant que ça s'ensable complètement.

1 - Giewont

2 - Spiacy Rycerz (Le Chevalier Endormi en raison de son profil et de la légende)

3 - Monika Baran (le vaseux cirage "Baranne" de Jean-Paul !)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Où est-ce?
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 01 décembre, 2015 21:01

ok, j'avais la une et la deux, (en français)c'est pas si mal..

Re: Où est-ce?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 01 décembre, 2015 22:51

Citation:
Comprenne qui pourra, moi j'y renonce
s'exclama Vendômontagnard.
Alors j'explique tout en reconnaissant que je me suis planté quant à la reconnaissance du Giewont, que d'ailleurs je ne connaissais pas de visu ( à part les cigarettes du même nom).Donc, comme c'est un jeu de recherche, je suis parti à la recherche d'images, de photos etc...concernant les montagnes polonaises et je suis tombé sur une de celle-ci représentant le profil découpé de cette montagne et un peu plus loin un commentaire sur le mont Rysy. Mont se trouvant à la frontière entre la Pologne et la Slovaquie. Dans ma candeur j'attribuai alors le nom de Rysy à l'image de la minute 28, apparue sur la vidéo génératrice de la question.
D'où la phrase : c'est par ici = par Rysy. ( jeu de mots, a-t'il eut besoin de préciser).
En ce qui concerne Oulianov qui comme chacun sait est le nom usuel de Lénine, je me suis permis d'évoquer un endroit de cette montagne que les polonais ont nommé " Le fauteuil de Lénine" vu la forme des dits rochers et où d'ailleurs ils avaient apposé une plaque avec cette appellation.

Mais suppositions étaient donc fausses, mais partaient d'un bon sentiment.
Là, où j'ai bon, c'est pour la charmante violoniste Monika Baran . Toujours pareil c'est en déduisant sur Internet après avoir écouté, vu et recherché d'autres vidéos ; son nom m'est apparu sur une des vidéos.
Et j'aurai pu alors écrire directement son nom, mais à quoi bon.Cela fait durer le recherche et indique s'il le faut à l'auteur de la question que l'écheveau est en train de se démêler,( si les chevaux ne sont pas trop embourbés dans la vase) grinning smiley.

J'en apprend tous les jours.

Re: Où est-ce?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 02 décembre, 2015 10:08

Citation:
Jean-Paul des Bois
J'en apprends tous les jours.

Moi aussi winking smiley

Cette silhouette du Giewont qu'on voit dans toute sa splendeur même du centre ville de Zakopane, est tellement caractéristique que je m'attendais à ce que tout le monde trouve immédiatement.

Y a plusieurs montagnes qui ont une forme connue de tous, entre autres : Giewont, Trzy Korony, La Dent d'Oche (au dessus d'Evian), le Cervin (ou Matterhorn), l'Everest, etc.

Je pense qu'Elzbieta (toujours modeste) avait tout trouvé la première

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Où est-ce?
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 02 décembre, 2015 11:11

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> J'en apprends tous les jours.
>
> Moi aussi winking smiley
>

Et moi aussi avec vous !



Edité 1 temps. Dernière édition 02/12/2015 11:12 par Elżbieta.

Re: Où est-ce?
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 02 décembre, 2015 11:27

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/g3rjr.jpg


Sur Giewont on voit la croix .

[pl.wikipedia.org]


Rok 1900 był rokiem jubileuszowym i wtedy to ksiądz Kazimierz Kaszelewski, proboszcz zakopiański, na kazaniu wspomniał o budowie krzyży we Włoszech. Opisał on to w "Głosie Narodu" z dnia 21.IX,1901 roku w ten sposób:
"Mówiąc o jubileuszu miłościwego lata wspomniałem moim parafianom, że we Włoszech na pamiątkę kończącego się starego i rozpoczynającego się nowego stulecia, postawiono kilkanaście krzyży żelaznych na szczytach gór, miedzy innymi nawet na Wezuwiuszu. Biorąc z tego asumpt, prosiło mnie kilku najpoważniejszych górali, abym się zajął postawieniem podobnego krzyża na Giewoncie".

[www.giewont.gorskaprzystan.pl]

Re: Où est-ce?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 07 décembre, 2015 16:37

En allumant la télé il y a une demi-heure sur Arte, j'ai vu la fin d'un reportage sur les Hauts-Tatras, avec le mont Rysy ( dont j'avais fait le jeu de mot vaseux il y a peu - par Issy, non plus d'ailleurs) avec la fabrication des petits fromages fumés et la difficulté au préposé à la tireuse de bière dans un chalet de sortir une pression correcte vu justement la pression atmosphérique occasionnant beaucoup de mousse dans le verre à demi.Pas vu le début, mais beaux paysages, et traditions comme d'habitude. C'est à revoir dés à présent sur le site d'Arte.

Re: Où est-ce?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 06 janvier, 2016 23:34

Pour débuter l'année : une carte postale. Où cela est-( était?)-ce donc,t'-il ? Quand ? et sa particularité générale. ( car, particulière et privé, il n'y a que moi qui le sait pour le moment, et que je vous raconterai, peut-être...avec le verso ).

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/cr5.jpg



Edité 1 temps. Dernière édition 06/01/2016 23:35 par jpaul.

Re: Où est-ce?
Posté par: SL 31 (IP Loggée)
Date: 06 janvier, 2016 23:52

Le tampon de la poste faisant foi, je dis Warszawa.

Re: Où est-ce?
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 07 janvier, 2016 08:28

Sochaczew ?[www.klub-beskid.com]

Re: Où est-ce?
Posté par: Michel Zerkowski (IP Loggée)
Date: 07 janvier, 2016 08:37

Warszawa, Opera

Michel Z



Edité 1 temps. Dernière édition 07/01/2016 08:37 par Michel Zerkowski.

Re: Où est-ce?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 07 janvier, 2016 15:55

Bravo Zygmunt et Michel . Il s’agit bien de Warszawa . la carte précise "Plac Teatralny" et actuellement Google me montre cela concernant cet endroit
. http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/cv5autreac.jpg

Michel précise"Opera". Donc ce bâtiment doit en être la représentation et exister en tant que tel actuellement.

Trabszo
a proposé Socharew, Il y a certainement un lieu qui ressemble à la carte postale dans cette ville, mais ce n'est pas la bonne réponse. En tout cas c'est bien tenté.

Zygmunt a bien lu le cachet de la poste, écrit en lettres cyrilliques, car à cette date Warszawa était sous domination Russe ( le timbre aussi). Quant à la date elle est aussi sur le tampon : 15 Septembre 1912.

On retrouve cette carte sur Internet datée de 1925. Le timbre et le cachet sont de nouveau Polonais et bien évidemment le lieu.

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/cv5autre19.jpg

Où l'on voit que le peintre ayant peint l'original est A. Piotrkowski. Il doit s’agir d’Antoni Piotrkowski >>> : [pl.wikipedia.org]


L’intérêt supplémentaire de la carte postale c’est qu’elle est en ma possession puisque c’est mon grand-père français qui l'écrivit. Lui qui ne savait pas à l’époque qu’un jour il aurait une belle-fille polonaise, femme de son fils,( mon père). Et qui ne savait même pas à l’époque qu’il aurait un fils, vu qu’il était célibataire et se trouvait de passage dans ces contrées pour aller du côté de Moscou où il rencontra Nicolas II, entre autres. Cette carte fut donc envoyé par lui, à sa sœur, qui habitait Paris. Je l’ai retrouvé ainsi que d’autres dans sa malle à souvenirs ( dans les années 1980, une quarantaine d’années après son décès…)

Re: Où est-ce?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 07 janvier, 2016 23:43

Pas banal, en effet ! Mac Norton je suppose ?

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Où est-ce?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 08 janvier, 2016 00:36

Vendôme suppositionna :

Citation:
Mac Norton je suppose ?


Effectivement, j'ai enfin re-retrouvé ces fameuses cartes Postales. Etrange ce rapport avec la Pologne, qui a dû lui rappeler des souvenirs quand son fils, mon père,lui présenta sa femme ( ma mère) à son retour d'Allemagne, en 1945, où ils s'étaient mariés lorsque les américains délivrèrent la ville où lui était prisonnier de guerre français et ma mère déportée du travail, polonaise.

Mac-Norton, c'est le nom d'artiste de cirque qu'avait pris mon grand-père et c'était dans le cadre d'une tournée européenne de l'époque.( Mais c'est une autre histoire!)

Chose promute :

Le verso de la dite carte, envoyée à sa soeur, où l'on voit le temps de trajet. Je pense que c'est au départ de Paris. 29 h en exprés! Il est à remarquer que l'on mettait bien encore dans les 24h dans les années 1960, lorsque Vendôme ou moi-même nos nous rendions du côté de Varsovie.

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/carte5wow.jpg

Re: Où est-ce?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 08 janvier, 2016 19:17

Citation:
J-Paul
Il est à remarquer que l'on mettait bien encore dans les 24h dans les années 1960, lorsque Vendôme ou moi-même nos nous rendions du côté de Varsovie (

Effectivement — cauchemardesque, en vérité !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Où est-ce?
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 08 janvier, 2016 21:38

il me semble bien qu'en 1972 j'avais mis 24 h (25h?) pour faire paris Varsovie par le train.

Re: Où est-ce?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 09 janvier, 2016 22:23

@Jean-Pierre et à tous les autres courageux post soixante-huitards, c'est bien çà . En Juillet 68 : départ Gare du Nord Paris à 15h30, arrivée 24-25h plus tard à Varsovie, y compris les arrêts en pleine campagne en NRF,( DDR) pour d'interminables vérifications papIIIIIR !

Mais en 1912, mon grand-père, sachant sans doute que ses cartes postales seraient un jour montrées sur ce forum en envoya d'autres à sa soeur, le même jour; Le cachet de la poste faisant foi. Donc, une deuxième. Comme on sait qu'il s'agit de Varsovie, il suffit de retrouver la rue qui a bien changée. L’église doit être un indice pour les varsoviens.
Enfin, même si on ne trouve pas, il faudra considérer ces cartes postales comme un petit document original et historique que je garde bien précieusement pour toutes ces raisons et ces coïncidences.

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/cr1.jpg

Re: Où est-ce?
Posté par: Lenka (IP Loggée)
Date: 10 janvier, 2016 00:21

Piękne pocztówki Jean-Paul !
Unikalne, historyczne dokumenty, prawdziwe skarby !

Tę Twoją pocztówkę namalował artysta malarz Cieślewski Tadeusz (ojciec)

[pl.wikipedia.org])


Na pocztówce jest ulica Senatorska; Kościół św. Antoniego z Padwy, dawniej OO.Reformatów ufundowany w 1611 r. przez króla Zygmunta III dla uczczenia zdobycia Smoleńska

Rysunek z natury - Wojciech Gerson, Adam Lerue
http://i65.tinypic.com/2zf4iyv.jpg



Zdjęcie po Powstaniu Warszawskim
http://i68.tinypic.com/14snk13.jpg



Zdjęcie dzisiejsze
http://i67.tinypic.com/5a5qad.jpg


Pozdrawiam.

Re: Où est-ce?
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 10 janvier, 2016 01:19

Trop forte Lenka !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Où est-ce?
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 10 janvier, 2016 18:35

Dziekuje bardzo Lenka,


Comme ceci, indépendamment du fait que cela fasse quelque part partie de l'histoire familiale de moi-même, cela fait parti dans un autre quelque part du témoignage de l'histoire de la Pologne au début du 20ème siècle. Et le destin a fait que mon grand-père envoya ces cartes postales d'un pays qu'il ne connaissait pas. ( d'ailleurs, malgré le fait qu'il voyagea beaucoup, c'est la seule fois à ma connaissance, qu'il envoya une telle série et le même jour !) Alors je vous en remet une autre, en espérant que Lenka ou d'autres nous en diront plus.

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/cr2gzg.jpg

Re: Où est-ce?
Posté par: Michel Zerkowski (IP Loggée)
Date: 10 janvier, 2016 18:59

Bonsoir,

Halle Targowe peut-être ?

http://pologne.org/9-halle-targowe.html

Michel Z

Re: Où est-ce?
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 10 janvier, 2016 19:06

Ça y ressemble, en effet.

Mik

Re: Où est-ce?
Posté par: Lenka (IP Loggée)
Date: 10 janvier, 2016 20:51

Michel Zerkowski a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonsoir,
>
> Halle Targowe peut-être ?
>
> [pologne.org]
-----------------------------------------------------------
Oui, vous avez raison !

Na pocztówce są Hale Mirowskie – dwie bliźniacze hale targowe znajdujące się na Placu Mirowskim, wybudowane w latach 1899-1901



Tu w czasie Powstania Warszawskiego
http://i64.tinypic.com/rvezid.png


W latach PRL-u do fasady hali zachodniej dodano duży betonowo-szklany pawilon handlowy,
w tym celu usunięto ogromną ilość zabytkowych elementów budynku, detali na fasadach, rzeźb i dekoracji.
Zabytkowa hala, jej najbardziej reprezentacyjna zachodnia strona została oszpecona i okaleczona. Szkoda...
http://i67.tinypic.com/6tfj46.jpg

sad smiley
(Jean-Paul, albo Vendome, przetłumaczcie, proszę)



Tak wyglądają Hale Mirowskie dziś:

http://i67.tinypic.com/3450jfa.jpg

http://i67.tinypic.com/2ibynvq.jpg


cordialement smiling smiley



Edité 1 temps. Dernière édition 10/01/2016 20:55 par Lenka.

Re: Où est-ce?
Posté par: niu-nia (IP Loggée)
Date: 11 janvier, 2016 00:08

jpaul, merci, magnifiques : ton histoire personnelle, l'histoire tout court, les cartes (sublimes). Très émouvant !

Aller à la page: Précédent12345Suivant
Page courante: 2 sur 5


Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.