La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Aller à la page: PrécédentPremière...1112131415161718192021...DernierSuivant
Page courante: 16 sur 30
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 09 avril, 2021 02:49

Citation:
Jean-Popaul
Pfff ! Quel baratineur ce facteur, toutes les femmes savent que cela sert à faire des prélèvements salivaires pour les tests Covid !

... ouais, mais pas que :

https://nsa40.casimages.com/img/2021/04/09/210409025441691570.jpg

Si ton père est facteur
Pense au peu au nombre de frères et sœurs que tu as dans la ville


winking smiley

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 09 avril, 2021 11:01

Citation:
Si ton père est facteur
Pense au peu au nombre de frères et sœurs que tu as dans la ville

Un peu ou au peu ? Mon Capitaine ! beaucoup étant restés sans doute dans les boîtes au lettres !



Edité 1 temps. Dernière édition 09/04/2021 11:22 par jpaul.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 10 avril, 2021 02:23

... scuzi, une embrouille entre l'annulaire (a) et l'index (e)

https://nsa40.casimages.com/img/2021/04/10/210410022933373678.jpg

— Et y' va où comme ça votre minou ?!...



winking smiley

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 14 avril, 2021 02:31

https://nsa40.casimages.com/img/2021/04/14/210414023829695312.jpg

- J'ai l'impression qu'aujourd'hui tu n'es pas d'humeur

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 16 avril, 2021 02:15

https://nsa40.casimages.com/img/2021/04/16/210416022302360171.jpg

LA BALTIQUE
Mer polonaise, prix allemands, et météo anglaise

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
NulRe: kawały à la polonaise
Posté par: Maryan (IP Loggée)
Date: 16 avril, 2021 18:07

L'Europe mon ami.

On prend le meilleur ou le pire de chaque paysSuper

------------------------------------
Mangeons bien, mourrons gras et tant pis pour les porteurs!!

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: NulRe: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 17 avril, 2021 03:04

https://nsa40.casimages.com/img/2021/04/17/210417030922649005.jpg

— Mon fils, où avons-nous commis une erreur ?


winking smiley

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 17 avril, 2021 09:03

smileys with beer

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2021 02:54

https://nsa40.casimages.com/img/2021/04/24/21042402582989497.jpg

— Quand je mourrai je te laisserai en héritage ce que j'ai de plus précieux
— C'est quoi, grand-père ?

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 27 avril, 2021 02:41

https://nsa40.casimages.com/img/2021/04/27/210427025145870609.jpg

Soyez écolo, économisez le papier !



grinning smiley

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 27 avril, 2021 06:22

Mort de rire
Elle est souple, la baba. Et elle a un drôle de chapeau.

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 27 avril, 2021 23:40

https://nsa40.casimages.com/img/2021/04/27/210427114823693749.jpg

Mohamed vient de découvrir que les vierges au paradis c'était un canular

— Alors, peut-être une chèvre ?
— Que dalle !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 29 avril, 2021 22:59

ce serait pas mieux par exemple ?

- Alors, peut-être une chèvre ?
- Peau de bite et balai de crin !

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 30 avril, 2021 11:26

https://pbs.twimg.com/media/E0JlmWxX0AoeMgR?format=jpg&name=small

Le pet ne doit pas être retenu !
Les pets retenus montent au cerveau.
C'est de là que viennent toutes les idées de merde

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 30 avril, 2021 14:22

Je dirais même plus

Peau de balle et balai de crin,
Peau de zob et balai de crin,
Peau de zébi et balai de crin,


et pour l'histoire des pets, je ne dirais pas : peau de mes c.....s : mais peau de mérou, car la peau de mérou pète.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 30 avril, 2021 19:20

Citation:
Andrzej
ce serait pas mieux par exemple ?
- Alors, peut-être une chèvre ?
- Peau de bite et balai de crin !

On n'emploierait pas ça en français. Ceci dit j'ai hésité à mettre zebbi vu que c'est un peu passé de mode.
Mais c'est ce qui se rapprocherait le plus de "ni chuja".
Peau de bite by sie tlumaczylo po polsku chuj ; kurdupel (przymiotnik)

Littérairement "que dalle !" est une négation plus expéditive et sans appel.
Cependant, les Pieds-Noirs utilisaient zeb-bi, en trainant sur [bi], interjection ou exclamation pour indiquer un refus net. Ça viendrait de zèbre, zeb zobi, zob (czyli kutas), qui était l'argot des Zouaves

cf. : https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/zob

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 01 mai, 2021 01:10

https://nsa40.casimages.com/img/2021/05/01/210501012108916738.jpg

— Enfin un myope !


grinning smiley

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 01 mai, 2021 11:53

Citation:
Vendôme
On n'emploierait pas ça en français. Ceci dit j'ai hésité à mettre zebbi vu que c'est un peu passé de mode.
Mais c'est ce qui se rapprocherait le plus de "ni chuja".
Peau de bite by sie tlumaczylo po polsku chuj ; kurdupel (przymiotnik)

Littérairement "que dalle !" est une négation plus expéditive et sans appel.
Cependant, les Pieds-Noirs utilisaient zeb-bi, en trainant sur [bi], interjection ou exclamation pour indiquer un refus net. Ça viendrait de zèbre, zeb zobi, zob (czyli kutas), qui était l'argot des Zouaves

Merci, on apprend toujours ici

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 01 mai, 2021 12:38

Dans ma jeunesse on entendait "mon zob !" pour exprimer un refus catégorique.

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: kawały à la polonaise
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 01 mai, 2021 14:18

Mik :
Citation:
Dans ma jeunesse on entendait "mon zob !"

Et qu'est ce que tu entendais par là ? smiling smiley

N'empêche que "ni chuja" entendu par quelqu'un qui ne connait pas le polonais et encore moins le polonais argotique pourrait croire avoir entendu en argot français : Ni chouilla", qui pour lui voudrait dire : ni, un petit peu, 'c'est à dire rien !) et il aurait compris le sens de la phrase, sans le savoir !

"Chouilla" provient de l'arabe maghrébin signifiant : " un peu" et est passé dans le langage français argotique dès la fin du XIXème siècle.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Aller à la page: PrécédentPremière...1112131415161718192021...DernierSuivant
Page courante: 16 sur 30


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.