Pour mon sujet "La Dernière Séance", j'ai en réserve quelques grands classiques (humoristiques) du cinéma polonais, mais qui font référence à l'absurdité et au non-sens qui prévalaient dans le système communiste.

Pour apprécier pleinement l'humour de ces films il faut avoir vécu en Pologne au temps de la PRL.

En ce sens j'aimerais bien savoir qui a vécu en PRL (ou y est suffisamment allé pour pouvoir apprécier ce type de films)

Merci.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 28/01/2013 00:27 par Vendôme.

Disons que j'y suis allé plusieurs fois, je m'y suis même marié ce qui avec des tickets de rationnement n'était pas une mince affaire, mais entre le système D polonais et le système D français .... on a bien fini par se débrouiller et il y aurait presque quoi écrire un livre !!!!
Pour le film, mon niveau de polonais ....

@ Stéphane :
Si tu repasses par là, peux tu m'ôter (dans le titre du sujet "La Dernière Scéance" ) la lettre "c" de scéance.

J'ai cette faute d’orthographe comme un caillou dans ma godasse !...

Pour ce qui est de ma question ici, c'est justement parce que j'ai quelques films polonais assez marrants en réserve, mais qui sont vraiment désopilants pour les gens qui on vécu la PRL.
Pour ceux/celles qui n'ont aucune idée de l'absurdité de ce que pouvaient être certaines situations de la vie quotidienne, je ne sais pas si ça va être aussi drôle — encore que...

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> @ Stéphane :
> Si tu repasses par là, peux tu m'ôter (dans le
> titre du sujet "La Dernière Scéance" ) la lettre
> "c" de scéance.


Si tout va bien, les messages peuvent être rectifiés dans ce forum, c'est déverrouillé.

Widocznie nikt nie zyl w PRL-u, wyglada tak ze chyba
wszyskim sie udalo uciekac na Zachod przed Komuny !

Prosze smialo ! UBcow tutaj nie ma, i rozmowy nie sa kontrolowane !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

J'ai vu "sur place" 2 fois seulement...mais me suis toujours sentie au plus près de la question.

J'ai beaucoup ri à la lecture de certaines "oeuvres" dédiées au PRL, ai vu 2 ou 3 films, mais je pense ne pas être la seule à souhaiter découvrir d'autres films drôles sur le sujet !!!! Références bienvenues !

je suis allé en Pologne plusieurs fois (la dernière fois il y a plus de trente ans!!!)

appart échanger les dollars au marché noir, et magouiller sur les coupons d'essence, c'est surtout la famille ou les amis qui étaient confrontés du système "d".

mais nous avions toujours dans la valise des jeans, et des collants pour la famille et des "cadeaux"pour les douaniers polonais (en arrivant en Pologne). en repartant ils se servaient largement sur les zlotys qui nous restaient.

Dans le cadre de mon activité professionnelle, j'ai vécu en PRL, pendant les années 1983(01/03) à début 1986(27/02) près de Katowice. J'étais un privilégié.
Auparavant, toujours dans le cadre de mon activité professionnelle, j'ai également eu la chance et le privilège de vivre en URSS à 90km au S.E.de Moscou pendant les années 1968 à 1970 ainsi qu'en R.S.S. d'Ukraine à 36 km au N.O. d'Ivano-Frankivs'k
pendant les années 1972 et 1973.
Pour l'étranger que j'étais, je peux vous assurer qu'en PRL il y avait bien plus de liberté qu'au paradis du travailleur. J'avais d'ailleurs l'autorisation de circuler dans tout le pays avec ma voiture de fonction amenée de France.

J'ai certainement un peu débordé du sujet en voulant répondre à la question.

jR

Je n'y ai pas vécu, mais ai passé durant des années, le mois de vacances estival en Pologne, en famille et dans la famille, tant à la ville qu'à la campagne.

Premiére fois en 1959, puis tous les ans aprés, et même deux fois par an durant la période de 1974 à 1979.

Comme le dit jean pierre, j'ai connu et vécu les mêmes expériences et connu aussi la vie au quotidien : un autre temps.

Jean François

Je tiens à revenir sur mon post, car, loin de moi l'idée de laisser entendre que cette époque a été "drôle"....malheureusement, vraiment pas !
Bien entendu, je parlais mois aussi des absurdités, et de la dérision qu'en on fait les Polonais, et dont le souvenir est fixé "noir sur blanc".

La dérision fait parfois mieux passer "la pilule", et supporter bien des choses, parfois les plus graves.

Je me souviens moi aussi, des boutiques "PEKAO"(?) accessibles à ceux qui pouvaient payer en dollars, des jeans, collants/bas et autres denrées rarissimes voire inexistantes que nous apportions (en ce qui me concerne que nous envoyions, car je n'y suis allée que 2 fois pendant la "belle époque")etc... Bien au contraire,cela m'a soutiré plus de larmes que de sourires. Mais, "Polak potrafi" comme toujours.....et a toujours su comment survivre !!!

Voilà, je tenais à rectifier le sens de mes dires prédédents !!!

Peut-être, ce sujet pourrait s'étendre ? Ceux qui ont été concernés directement ou indirectement, (et qui le souhaiteraient), nous apporteraient leur témoignage ??

niu-nia a écrit:
-------------------------------------------------------

>
> Je me souviens moi aussi, des boutiques "PEKAO"(?)
> accessibles à ceux qui pouvaient payer en
> dollars,

Pewex, plutôt, non ?

Stéphane a écrit:
-------------------------------------------------------
> niu-nia a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
>
> >
> > Je me souviens moi aussi, des boutiques
> "PEKAO"(?)
> > accessibles à ceux qui pouvaient payer en
> > dollars,
>
> Pewex, plutôt, non ?


Il y avait les 2 : PKO et Pewex

... à la bonne heure !

Il semblerait que sur cet excellent forum il y ait pas mal de wrogow narodu, de spécialistes en matière de corruption de douaniers, de gardes-frontières, MO Drogowa, et autres fâcheux.

Je vois que nous sommes ici - tels les zbojnicy (ci z Podhale ♪ w murowanej piwnicy ♫...), une hétéroclite confrérie de trafiquants de dollars, de jeans, de pulls de laine, de dlugopisow, de wloskie plaszcze (les ancêtres du Kway, qui se pliaient dans leur pochette), et autres pierdolki ; quand ce n'était pas de pièces de sa propre voiture — ou carrément la bagnole ! Bref, des saboteurs de l'économie socialiste de la PRL

... aussi, force est de constater que nous sommes suffisamment entre mauvais(es) chrétien(ne)s pour que je puisse, sans appréhension, ajouter quelques bons films de cette époque à "La Dernière Séance".

C'était le pourquoi de ma question.

Maintenant, si certain(nes) veulent nous narrer leurs exploits de contrebandiers et leurs aventures rocambolesques dans la PRL (voire soulager leur conscience) : prosze bardzo...

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

j'avoue! j'ai corrompu a plusieurs reprises les douaniers polonais, (mais après plus de trente ans il y a prescription non?)mais il est vrai qu'ils se contentaient de pas grand chose, du café, des oranges,

au retour un possible de sortir le moindre zloty en billet mais le bon reçu contre la somme saisi, était, divisé en deux, une partie pour le(s) douanier(s) l'autre pour l'état polonais.

lors de mon dernier voyage,au retour c'est carrément le pape jp 2 qui m'a aidé a passer la douane.en effet j'avais mis dans la cantine qui me servait a transporter mes vêtements une grande photo du pape acheté dans une boutique religieuse de krakow.
"oh le pape"le douanier n'a pas fouillé ma cantine qui contenait quelques babioles en cristal.

résultat passage de la frontière en moins 10 mn (non compris le temps d'attente avant)
mais de l'autre coté de l'odra c’était une autre histoire.


**pour les polonais du forum. la "cantine" est une malle métallique,et non un restaurant d'école.

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------

> Maintenant, si certain(nes) veulent nous narrer
> leurs exploits de contrebandiers et leurs
> aventures rocambolesques dans la PRL (voire
> soulager leur conscience) : prosze bardzo...


ça va faire beaucoup de choses à raconter, non ? Remarque on peut faire ensuite un condensé et mettre ça en article ou même créer une section PRL

Il faudrait que je recherche aussi les panneaux interdiction de photographier que j'ai pris
Pour les anecdotes, il y en a pas mal, des drôles comme le jour où on à saoulé des flics qui étaient chargés de "veiller" sur nous alors que l'on était dans un hôtel, des moins drôle aussi, le jour où une dame était venu me voir pour vendre son cristal en dollars afin de pouvoir faire soigner son mari ( le chirurgien était gourmand )

Et je ne parle pas des 5 fois que je me suis fait arrêter un dimanche matin en arrivant en Pologne, véritable chasse au chocolat de la part des flics polonais ...( C'était avant les vacances de Pâques ) ... et j'en ai plein des comme ça, la chasse à la bière fraiche, à la bière tout court ... nie ma, mais si on en payait une au flic qui était de garde à l'hôtel on en avait qui sortaient directement du frigo .....
Remplir le car avec du go payé en dollars (je ne vois pas si tu imagines faire le plein d'un car avec des bidons en plus transportés dans une Fiat 126 ) ....
Et le mariage en Pologne avec des tickets , pas de viande, debout à 5 heures du matin pour aller tuer un cochon (payé en billets verts) chez un paysan, le retour de nuit en Maluch avec le cochon débité ( à monter au 4 ème étage bien sûr sans ascenseur ) ... et j'en passe et des meilleurs .

Finalement ce n'est pas un article mais un livre qu'il faudrait écrire

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> de wloskie plaszcze (les ancêtres du
> Kway, qui se pliaient dans leur pochette),

płaszcze ortalionowe!!!
et presque toujours en couleur bleu marine

Citation:

"Elżbieta
płaszcze ortalionowe!!!

Je vois, gredine, que tu connais bien la contrebande ! Effectivement, ils étaient bleu marine, et ça se vendait comme de petits pains !
Il avait aussi des blousons très légers en nylon (ortalion) réversibles - bleu clair d'un côté et rouge de l'autre.

@ Stéphane : je sens venir des récits rocambolesques — et c'est super !
((moi-même, comme toi, je pourrais aussi écrire un livre...), mais ton mariage ça me parait être le sommet !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> płaszcze ortalionowe!!!
>
> Je vois, gredine, que tu connais bien la
> contrebande !

Mais... pas du tout!
Moi, j'ai vécu la PRL et j'en suis sortie vivante; En partie grâce au système D!
Mais le système D c'était aussi (et surtout) la vraie solidarité entre les polonais!

Comme je n’ai pas connu la RPP, je me contente de regarder les images de l’époque où vous étiez enfant ou pas encore né.
Je remarque qu’il y avait de tout dans les magasins privés et une grande tolérance concernant la répression de l’alcool au volant.

jan marek a écrit:
-------------------------------------------------------
> et une grande tolérance
> concernant la répression de l’alcool au
> volant.
>
> la tolérance c’était zéro!!!il y avait déjà en Pologne les "capitaines" de soirée.