----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Je vais quand même résumer cette annonce car c'est plutôt marrant, et tellement "polonais" !


Une vodka de 180 ans d'âge

Lors de la reconstruction d'un bâtiment historique à Szczuczyn, non loin de Grodno, il a été retrouvé une bouteille de vodka datée de 1821. Les maçons attestent qu'il s'agit d'une "mandarynka" (variété). Selon l'information de Radio Racja, la bouteille en porcelaine, munie d'un bouchon cachetée à la cire, a été retrouvée dans un mur de l'édifice. Les marques sur la bouteille et le cachet indiquent qu'elle a été produite dans une distillerie de Lodz à l'époque tsariste. Malheureusement aucun des historiens locaux n'a été en mesure de vérifier l'état de la liqueur contenue, les ouvriers l'ayant bue.

(... j'adore cette anecdote)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> qu'il s'agit d'une
> "mandarynka" (variété).

mandarynka - variante de clémentine [pl.wikipedia.org]




Pomarańcze i mandarynki - Marek Grechuta

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> . Malheureusement aucun des
> historiens locaux n'a été en mesure de vérifier
> l'état de la liqueur contenue, les ouvriers
> l'ayant bue.
>
> (... j'adore cette anecdote)

excellent!!! et les ouvriers,ils en disent quoi?

... les ouvriers ne se sont embarrassés ni d'appréciations ni de commentaires ; ils se sont prosaïquement et consciencieusement contentés de siffler la boutanche, vite fait bien fait ! .


Ah le regretté M. Grechuta. Merci pour le souvenir Elisabeth

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 26/07/2013 23:08 par Vendôme.

JAK PIJĄ...

Lekarz pije na zdrowie
Matematyk na potęgę
Grabarz na umór
Ornitolog na sępa
Bankowiec na kredyt
Polarnik na zimno
Pediatra po maluchu
Aptekarz po kropelce
Filozof pona syndyk do upadłego
Fryzjer do lustra
Nurek do DNA
Anestezjolog do utraty tchu
Kuba do Jakuba
Jakub do Michała
Perfekcjonista raz a dobrze
Kamerzysta aż mu się film urwie
Tenisista setami
Kolarz w kółko
Higienistka tylko czystą
Gastryk żołądkową gorzką
Lunatyk księżycówkę
Bliźniak brudzia
Nocny stróż w ciemno
Ichtiolog pod śledzika
Pilot jak leci
Mechanik z gwinta
Hydraulik z grubej rury
Medyk sądowy zalewa się w trupa
Wędkarz zalewa robaka
Woźnica wali końską dawkę
Stolarz wali klina
Żołnierz strzela lufę
Sprzedawca paliw wali w gaz
Stręczyciel (być może) upija się w cztery dupy
Rolnik nawala się jak stodoła
Krawiec po naparstku

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 08/08/2013 01:10 par Vendôme.

Je ne saisis pas l'avant-dernier.


Rolnik nawala się jak stodoła myśle

Zygmunt

(j'ai rectifié)



- Często pijesz?
- Od czasu do czasu...
- To znaczy?
- Od czasu jak knajpę otworzą, do czasu jak ją zamkną


Dokoła pijanego, który wypadł z drugiego piętra, zebrał się tłum.
- "Co tu się stało?" pyta policjant.
- "Nie mam pojęcia..." odpowiada pijany, otrząsając się, "... sam dopiero przed chwilą tu wpadłem"

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 08/08/2013 01:15 par Vendôme.

Jose Torres - Pije Kuba do Jakuba

Jose Torres - né à Cuba, il habite en Pologne
[pl.wikiquote.org]

Łódka Bols

Pour le bonhomme qui est tombé du second étage:
Un attroupement se forme et l'agent de police demande :
-Que se passe-t-il ici ?
- Je ne sais pas! dit le gars couché par terre, "Je viens d'arriver"
La concierge d'en face arrive avec une bouteille de Cognac et un verre et dit:
- Prenez ça, ça va vous remonter !

Zygmunt

C'est presque du Raymond Devos !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Pour se remonter, il l'a descendu ?

Goulûment !

Zygmunt

Elzbieta, tes emoticones sont "mortels" !!!! Oû les trouves-tu ?

Elzbietka: Krzysztof Daukszewicz SUPER! -

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Je ne me lasse pas de cette série, ça me met de bonne humeur le matin ! Quelques perles :


- Dzieci wiedzą lepiej : < Kto to jest VIP? > ... la vérité sort de la bouche des enfants

- Dzieci wiedzą lepiej : < Co to są mysły? >

- Dzieci wiedzą lepiej : < Kim sa dzieci? >

- Dzieci wiedzą lepiej < Co to jest ciąza? > ... trop mignon !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 12/08/2013 10:57 par Vendôme.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦